廷前封巨梃，驿后覆寒芦，立而射之伤其颅。
颅伤淋漓血被面，非君好杀臣好谏。
臣法法屡变，万死臣亦无馀憾，但愿臣言后不验。
【注释】
钟，古地名。左丞，即左丞郎。郭主事，即郭有道。杨忠怀源，即杨怀源。
廷前，指朝廷。封巨梃，用大木棒将人打死，古代酷刑之一。驿后，驿站之后，指行路的客舍。覆寒芦，盖以芦叶为顶的帐篷。颅，这里指脑袋，即头部。万死，形容不怕死，不怕杀头。
【译文】
在朝廷前用大木棒将人打死，在驿站后盖以芦叶为顶的帐篷，他站在上面射人而使人被击中头部而死。
被击中头部而死的人血流满面，不是君王喜欢杀人，是臣子好谏言而被杀死。
臣子的法制多次改变，虽然万死也无余憾，但只希望我的话以后不再应验。
【赏析】
这首诗是唐玄宗开元年间，诗人与朋友在长安的一次宴会上所赋的诗。当时诗人正因直言进谏而被贬谪到岭南。诗中对友人的遭遇表示了深深的同情，同时对自己的处境进行了反思和反省。
首句“廷前封巨梃，驿后覆寒芦”，写友人在京城被杀，死得非常冤枉。颔联“立而射之伤其颅。颅伤淋漓血被面，非君好杀臣好谏”，写友人遇害的过程。颈联“臣法法屡变，万死臣亦无馀憾，但愿臣言后不验。”写自己对君主的态度。尾联“愿吾言之后，君勿见信”表达了自己的担忧。
整首诗歌语言简练，情感真挚，既写出了自己对友人的同情，又抒发了对君主的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。