依旧林扉枕水开，寂无屐齿叩苍苔。
莺声不管春风尽，花气如愁暮雨来。
入夜夔魖群窃据，隔墙弦管易兴哀。
梨园老去名姬嫁，都把繁华付劫灰。
【注释】
依旧林扉枕水开，寂无屐齿叩苍苔。
莺声不管春风尽，花气如愁暮雨来。
入夜夔魖群窃据，隔墙弦管易兴哀。
梨园老去名姬嫁，都把繁华付劫灰。
【赏析】
游某氏废园：游某是唐宪宗时期的宰相，他任宰相期间，为官清廉，深得百姓爱戴。他去世后，百姓们怀念他的政绩，把他的住宅改为公园，以示纪念。这首诗就是作者游览这个公园时有感而作的。
依旧林扉枕水开，寂无屐齿叩苍苔。
依然保持着昔日的林门和水边的园林；静悄悄的没有人踏进，只有那青苔上的鞋印在寂静中显得那么突出。
莺声不管春风尽，花气如愁暮雨来。
莺鸟的歌声也顾不上春天的离去，花儿的气息似乎也在黄昏的细雨中感到了忧愁。
入夜夔魖群窃据，隔墙弦管易兴哀。
晚上的时候，一群群的黄鼠狼（夔魖）悄然地占据着这里，隔着围墙，那些弦乐和箫声很容易让人想起悲伤的事情。夔魖即黄鼠狼。
梨园老去名姬嫁，都把繁华付劫灰。
曾经的梨园歌妓们都老了，她们也都嫁给人了。她们将过去的繁华都付之东流。梨园是歌舞艺人的集中地，这里曾经聚集了许多的歌伎舞女。
【译文】
依然保持着昔日的林门和水边的园林；静悄悄的没有人踏进，只有那青苔上的鞋印在寂静中显得那么突出。
莺鸟的歌声也顾不上春天的离去，花儿的气息似乎也在黄昏的细雨中感到了忧愁。
晚上的时候，一群群的黄鼠狼（夔魖）悄然地占据着这里，隔着围墙，那些弦乐和箫声很容易让人想起悲伤的事情。夔魖即黄鼠狼。
曾经的梨园歌妓们都老了，她们也都嫁给人了。她们将过去的繁华都付之东流。梨园是歌舞艺人的集中地，这里曾经聚集了许多的歌伎舞女。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。