素服狐狸泣请盟，无端移镇岭南行。
试看贡市通如故，可惜车营制渐更。
检点巾袍皆血污，登临山海又诗成。
老来卧疾无医药，别室孤儿半死生。
【诗句解释】
- 素服狐狸泣请盟：素服，指白衣，古代丧礼上穿着的白色丧服。狐狸哭泣着请求结盟，这里指戚武毅（即戚继光）因病逝而未能完成使命，感到悲痛欲绝。
- 无端移镇岭南行：没有原因地被调往岭南（今广东一带）去上任。岭南是中国古代南方的一块地方，这里指岭南地区，因为地处南方瘴疠之地，所以称为“蛮夷之地”。
- 试看贡市通如故：试着看看那些向皇帝进贡的商品是否还像以前一样流通。贡市，是指皇帝从各地进贡而来的商品市场，这里指的是朝廷与地方官员之间的交易。
- 可惜车营制渐更：可惜的是，车辆营地的制度已经逐渐改变。车营，是指古代军队中的一种组织形式，通常包括战车、马匹等装备。这里指军队中的管理制度发生了变化。
- 检点巾袍皆血污：检查一下自己身穿的官服是否都沾满了血迹。巾袍，是指官员的衣服和头巾。这里表示官员们为战争付出了巨大牺牲，鲜血染红了他们的衣服和头巾。
- 登临山海又诗成：登上高山大海，又写诗了。这里的“山”和“海”可能指的是作者曾经去过的一些著名景点，如黄山、泰山等。而“诗成”则表示作者在旅途中创作了许多诗歌作品。
- 老来卧疾无医药：年纪大了，卧病在床，得不到治疗。卧疾，是指因病卧在床上无法行走的疾病。这里的“卧疾”意味着作者年事已高，身体虚弱，无法外出处理政务或参与战斗。
- 别室孤儿半死生：分别住在一个房间里的孤儿们一半已经死去一半还活着。这里的“别室”可能指的是一些孤苦伶仃的孩子被安置在一个单独的小房间里面。而“半死生”则表示这些孩子的命运悲惨，生死未卜。
【译文】
白色的孝服上的狐狸泪流满面地哭着请求和解，没有原因地被调往岭南去上任。
试着看看那些向皇帝进贡的商品是否还像以前一样流通，可惜的是，车辆营地的制度已经逐渐改变。
检查一下自己身穿的官服是否都沾满了血迹，登临高山大海又写了诗。
年纪大了，卧病在床，得不到治疗，分别住在一个房间里的孤儿们一半已经死去一半还活着。
【赏析】
这首诗描绘了戚继光病逝后，朝廷对他的哀悼之情以及他的部下们在战场上的英勇奋战。诗人通过描绘各种场景和人物形象，展现了一幅波澜壮阔的战争画卷。其中，“素服狐狸泣请盟”一句表现了戚继光对战争失败后的悲痛心情；“无端移镇岭南行”一句反映了朝廷对他的任命；“试看贡市通如故”一句则描绘了战乱期间商品市场的繁荣景象；而“检点巾袍皆血污”一句则表达了士兵们为了保卫国家而付出的巨大牺牲；最后两句则描绘了戚继光去世后，他的部将们仍然坚守岗位、奋勇杀敌的情景。全诗情感真挚、意境深远，既表达了对戚继光的怀念之情，也歌颂了他的英勇事迹和忠诚品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。