身兼数器贡明廷,老妪生儿亦宁馨。
上马邹枚能杀贼,闭门绛灌竟通经。
燕云重镇催头白,吴楚名山熨眼青。
叹息故人零落尽,天风莫撼海涛亭。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和作者感情的能力。解答此题,首先读懂诗作内容,然后抓住关键语句进行理解,最后写出自己对诗句的理解感悟即可。注意要结合题目要求分析,比如“身兼数器贡明廷,老妪生儿亦宁馨”“上马邹枚能杀贼,闭门绛灌竟通经”等句子,分析诗人的志向、抱负;“叹息故人零落尽,天风莫撼海涛亭”等句子,分析诗人的感慨。
【答案】
译文:陈将军家是世代做官的人家,陈将军身兼多种官职进贡朝廷。我虽年老却生下男孩,也是值得称道的事。
上马杀敌有如邹阳、枚乘,闭门读书胜过周武王、姜太公。燕云重镇催白首,吴楚名山熨青眼。可惜我的好友一个一个地死去了,只有那高耸入云的海涛亭,依旧挺立在那里。(注释:身兼数器贡明廷——身兼多种官职进贡朝廷;老妪生儿亦宁馨——老妇人生下男孩也是值得高兴的;上马杀敌有如邹阳、枚乘——上马杀敌如同邹阳、枚乘那样英勇;闭门读书胜过周武王、姜太公——闭门读书胜过周武王、姜太公那样的贤明;燕云重镇催白首——燕云一带战火连天,催人衰老;吴楚名山熨青眼——江南吴地与楚地的名山,使人心情开朗。)赏析:全诗前半部分写诗人的志趣与才华,后半部分写友人零落,抒发感慨。