东土征歌,问表海雄风,今乐何如古乐;
南宫奏曲,听遏云高响,雅音原是乡音。
江南会馆戏台联
东土征歌,问表海雄风,今乐何如古乐;
南宫奏曲,听遏云高响,雅音原是乡音。
注释:
- 东土:指的是中国,因为“东”在这里代表方位,而“土”则是指大地,暗指中国的大地。征歌,即歌颂。
- 表海:指的是东海。雄风:豪迈的风气。
- 今乐:现在的音乐。
- 南宫:古代帝王或官员的府邸。奏曲,指演奏音乐。
- 遏云:形容音乐声音高亢、响亮。
- 雅音:优美的音乐声。
- 乡音:家乡的声音。
赏析:
这首对联表达了诗人对音乐的热爱和对传统文化的尊重。上联“东土征歌,问表海雄风,今乐何如古乐”通过对比今乐与古乐,强调了音乐的演变和传承之美。下联“南宫奏曲,听遏云高响,雅音原是乡音”则通过对音乐的赞美,表达了对故乡文化的怀念之情。整首诗语言简练,意境深远,既有深沉的历史感,又有鲜明的时代感,让人回味无穷。