西人慈母,东人大父;
北极湛露,南极寿星。
诗句释义
1 西人慈母:此句指西方人的慈爱像母亲一样,通常用来形容西方文化中的包容性和温暖。
- 东人大父:东方人的父亲像父亲一样,这里的“大父”可能指的是对东方文化的尊敬或比喻东方的父系角色。
- 北极湛露:北极是地球的最北端,湛露即晶莹剔透的露珠,这里可能比喻某种珍贵或纯净的事物。
- 南极寿星:南极是地球的南端,寿星在古代常用来代表长寿,所以这句话可能是在形容某人或某物具有长寿的象征意义。
译文
从西方来的慈母,从东方来的大父亲;
在北极的清澈露珠和在南极的寿星之间。
赏析
这副对联通过对“西人慈母”和“东人大父”的描绘,展现了东西方文化的不同特点。同时,通过将“北极湛露”和“南极寿星”联系起来,表达了对于长寿和美好事物的双重祝愿。整体上,这副对联富含文化内涵,既展示了地域差异,也表达了对长寿的美好期望。