半壁倚长城，论犁庭扫穴之功，廿载前尽洗蛮烟，怅望石头怀谢傅；
一官临大海，正内修外攘之候，五部州互相蚕食，那堪江左失夷吾。
诗句释义与赏析
一、译文与注释
译文：
半壁江山依靠着长城，回顾征战扫平敌巢的功绩，二十年前彻底清除了蛮烟瘴气。遥望石头城（今南京），怀念谢安这样的人物；
身居高位却面对大海之广袤，内修政治、外攘夷狄是时候了，但五部州相互蚕食，如今江左失去了管仲般的贤人。注释:
- 半壁倚长城 - 指曾国荃在军事上取得的成就，使得半壁江山得以稳固，依靠长城防御。
- 论犁庭扫穴之功 - “犁庭扫穴”原指深入敌人内部进行剿灭，此处比喻曾国荃在平定叛乱或收复失地方面的功劳。
- 廿载前尽洗蛮烟 - 过去二十年里，曾国荃消灭了大量叛军，使边境地区不再有蛮族的威胁。
- 怅望石头怀谢傅 - 指对历史人物谢安（字安石）的怀念，谢安也是一位杰出的政治家，曾在淝水之战中以少胜多，保护了东晋的安宁。
- 一官临大海 - 暗示诗人自己虽然官职不高，但胸怀壮志，愿意承担起保卫国家的重大责任。
- 正内修外攘之候 - 表示内外兼修，既要加强国内的治理，也要积极抵御外患。
- 五部州互相蚕食 - 描述了当时中国边疆地区被割据势力侵占的情况。
- 那堪江左失夷吾 - 感叹东南地区的失守，失去了曾经的贤明君主（管仲）。
二、赏析
这首诗通过描绘曾国荃的军事成就和历史情怀，表达了对国家统一和安定的期望。通过对历史的回顾和对未来的展望，展现了诗人对于国家未来的关心和责任感。同时，通过对历史人物的引用，也体现了作者深厚的文化底蕴和对传统文化的尊重。整体上，这首诗语言简练而富有力量，既表达了对英雄人物的怀念，也展示了对现实的担忧，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。