一曲悲歌酒一尊,只将怀抱诉乾坤。
舌存耻作穷途哭,身贱难酬知己恩。
刘毅暂贫虽壮志,冯唐已老复何论。
只缘命蹇须知命,且抱清风遗子孙。
【诗句】
一曲悲歌酒一尊,只将怀抱诉乾坤。
舌存耻作穷途哭,身贱难酬知己恩。
刘毅暂贫虽壮志,冯唐已老复何论。
只缘命蹇须知命,且抱清风遗子孙。
【译文】
我独自一人,举杯痛饮,唱出一首凄婉的诗歌来表达我内心的悲愤。我用言语诉说我的不满和委屈,希望天地能够理解我的心声。
我深感羞愧,因为我曾经贫穷潦倒,只能以哭泣的方式来抒发我的情绪。我出身卑微,无法报答那些曾经对我有恩的人。
即使刘毅曾一度贫困,但他仍然保持着壮志凌云的气概;而冯唐已经年老,他的雄心壮志又该如何去实现呢?
命运的不公让我感到无奈,但我还是知道,我应该接受它,并且抱着对清风的追求,把这份清风传递给我的子孙后代。
【注释】
- 五十自寿集唐:这是一首杜甫的作品,名为《八十自叙》五首之一。
- 一曲悲歌酒一尊:意思是用悲伤的歌声来饮酒,形容诗人内心的痛苦和无助。
- 只将怀抱诉乾坤:我只是用我的胸怀来向天地倾诉我的痛苦和愤怒。
- 舌存耻作穷途哭:尽管我内心充满了羞愧,但我仍然选择在困境中哭泣,以此表达我的痛苦。
- 身贱难酬知己恩:我虽然身无分文,但仍然希望能够报答那些对我的恩情。
- 刘毅暂贫虽壮志:刘毅曾经贫穷,但他仍然有着壮志凌云的精神。
- 冯唐已老复何论:冯唐虽然年纪大了,但他的雄心壮志仍然值得我们去讨论和追求。
- 只缘命蹇须知命:我只是知道命运的不公,但我也接受了它。
- 且抱清风遗子孙:我带着清风的精神,把它传给我的子孙后代。
【赏析】
这首诗是杜甫在晚年所写的一首自述诗,表达了他对人生命运的感慨和对友情的珍视。诗中通过描述自己的身世和遭遇,表达了他对人生命运的无奈和感慨。同时,他也强调了人生的价值不仅仅在于物质财富,而是在于精神的寄托和追求。