春风澹荡景悠悠,次第看花直到秋。
秋爱冷吟春爱醉,只能欢笑不能愁。
浮生浮世只多事,知命知时肯躁求。
鹏鴳喻中消日月,任他龟鹤与蜉蝣。
【注释】
澹荡:恬淡,闲适。次第:按部就班,依次进行。冷吟:吟诗饮酒以消愁解闷。浮生:飘忽不定的一生。鴳(yíng):一种大鸟。龟鹤:长寿的象征。蜉蝣(fúliú):寿命极短的小昆虫。《庄子·逍遥游》:“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。”
【译文】
春风轻拂着大地,景色显得格外悠远,我按部就班地欣赏花海直至秋天。
我喜欢在春日里品酒吟诗,而喜爱在秋日里醉酒高歌,只能欢笑不能忧愁。
我的一生飘忽不定,知道何时顺命而行,却不愿意急躁进取。
像鹏一样自由自在,像鴳一样悠闲自得,任凭岁月流逝,我也愿意像乌龟和白鹤一样,与那些生命短暂的蜉蝣为伍。
【赏析】
此诗是诗人自寿之作。前四句写自己对自然景物的喜爱,后四句写自己对人生的感悟。诗人在大自然中找到了乐趣和寄托,也找到了自己的归宿。