黄鹄海上来,翩翩比翼飞。
弋者谁氏子,矰缴发其机。
雄雌各惊顾,悲鸣向落晖。
搆巢五年未生雏,云中相傍徘徊欲下将何归。
拟《别鹤操》
黄鹄海上来,翩翩比翼飞。弋者谁氏子,矰缴发其机。雄雌各惊顾,悲鸣向落晖。构巢五年未生雏,云中相傍徘徊欲下将何归。
译文:
黄鹄从海上而来,在天空中翩翩起舞,比翼双飞。一位渔者是谁家的子?他张弓搭箭,准备射中目标。两只鹤突然感到惊恐,互相望着对方,然后发出悲伤的鸣叫,向夕阳的方向飞去。它们在空中盘旋,似乎在寻找一个安全的地方。然而,无论他们飞到哪里,似乎都无法找到一个可以安家的地方。
赏析:
这首诗描绘了一对黄鹄的遭遇,它们在海上飞翔时被一个渔者射中,从此开始了艰难的生活。首句“黄鹄海上来,翩翩比翼飞”,以黄鹄的突然出现和翩翩起舞的姿态,为诗歌定下了欢快而自由的主题。接着,“弋者谁氏子,矰缴发其机。” 揭示了这场意外发生的关键人物——那个射中黄鹄的渔者。通过这个细节,诗人巧妙地展示了人与自然之间的冲突和矛盾。
诗中的“雄雌各惊顾,悲鸣向落晖”进一步描述了黄鹄们的反应。它们的惊恐和悲伤不仅来自于被射中的痛苦,更因为它们失去了飞翔的自由。这种情感的表达,使得诗歌更具有一种深刻的悲剧色彩。
最后一句“构巢五年未生雏,云中相傍徘徊欲下将何归”,更是展现了这对黄鹄的无奈与悲哀。它们已经在空中盘旋了五年,但仍然无法找到合适的栖息地。这不仅是它们的命运,也是自然界中许多弱小生命的无奈写照。
《拟《别鹤操》》是一首充满情感和哲理的诗作。它通过生动的描述和深刻的主题,表达了诗人对生命的感慨和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也提醒我们,要珍惜每一个生命,尊重自然,才能创造一个和谐的世界。