昔有退之与东野,欲为云龙相追逐,抒其不平之鸣。
吾友又见犹龙氏,肝胆无猜共此生。
奈何落羽复分飞,惊心雷雨之砰訇。
西出井陉塞,南走城皋道。
汾水悠悠无尽时,黄河东下连沧岛。
安得与子徘徊钜鹿下,读史迁奇文之浩浩。
不然忧能伤人,使我须发皓白如雪而将老。
【诗句释义】
昔有退之与东野,欲为云龙相追逐,抒其不平之鸣。
吾友又见犹龙氏,肝胆无猜共此生。
奈何落羽复分飞,惊心雷雨之砰訇。
西出井陉塞,南走城皋道。
汾水悠悠无尽时,黄河东下连沧岛。
安得与子徘徊钜鹿下,读史迁奇文之浩浩。
不然忧能伤人,使我须发皓白如雪而将老。
【译文】
以前有李商隐和贾岛,他们想要像云、龙一样相互追逐,抒发他们心中的不满和悲愤。
我的朋友又见到你,我们肝胆相照,共同度过这一生。
但是后来你离开了我,就像一只被惊起的鸟,再次分开了。
我感到震惊,雷雨的声音轰鸣,就像在敲打我的心。
我从西面出了井陉塞,向南走了城皋道。
汾水流淌着,永远没有尽头,它向东流去,连接着沧岛。
我希望和你一起在巨鹿山下漫步,欣赏司马迁的奇文。
否则我会因为忧虑和压力而感到悲伤,让我的头发变得白发苍苍。
【赏析】
这首诗是一首五言古诗,表达了作者对友人的怀念和担忧之情。诗人通过描绘自己和朋友之间的友情以及朋友的离别,表达了自己内心的痛苦和忧虑。同时,诗人也通过自己的感慨和思考,引发了读者对于人生、友谊和命运的思考和感悟。