泜原有高士，槐滨有达人。
东西虽一舍，无异比屋邻。
负才各不羁，素业自相亲。
绝巘同攀眺，孤潭共垂缗。
毕娶师尚长，躬耕慕子真。
嗟哉出处异，而我失其淳。
倦鸟思故山，有巢在荒榛。
时因晨风发，良怀佳句新。
译文：
泜水之滨有高士，槐水岸边有达人。
尽管距离仅一舍远，但感觉如比邻而居。
才华横溢却不羁放纵，素业清白自得亲疏。
登绝岭同赏风光，游孤潭共垂钓丝。
皆娶师尚长女为妻，躬耕效仿子真志趣。
可惜我与他们身处不同处，而我失去了他们的淳朴。
倦鸟思归山林，有巢却建在荒草中。
时常因晨风而发愁，心中佳句层出不穷。
注释：
- 泜原有高士：泜水之滨有高人隐士。
- 槐滨有达人：槐水岸边有贤达之人。
- 东西虽一舍：虽然只有一箭的距离。
- 无异比屋邻：就像邻居一样近。
- 负才各不羁：各自拥有才能但不放纵自己。
- 素业自相亲：彼此的品德和事业相互敬重。
- 绝巘同攀眺（tào）：登上高峰一起观赏景色。
- 孤潭共垂纶（guān）：在孤静的潭边一起垂钓。
- 毕娶师尚长：都娶了师尚长的长女为妻。
- 躬耕慕子真：模仿子真亲自耕种。
- 嗟哉出处异：感叹自己的出仕和隐居不同。
- 而我失其淳：而我丧失了他们的纯朴之心。
- 倦鸟思故山：疲倦的鸟儿想要回到故乡的山林。
- 有巢在荒榛（cí）：有巢却建在荒芜的树木上。
- 时因晨风发：时常因为清晨的风气而感到悲伤。
- 良怀佳句新：心中充满美好的诗句。
赏析：
这首诗是诗人对友人的感怀之作，通过描绘泜水之滨和槐水岸边的景致以及人物之间的交往，表达了诗人对友情和人生道路选择的思考。全诗语言朴实无华，意境深远，情感真挚，是一首反映作者对友人的怀念之情和对人生道路选择的深刻思考的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。