佳士如今有几人，芙蓉江畔语偏新。
夜谈不觉茗频咽，分得梅花一片春。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。首先要读懂全诗，了解作者的生平，把握诗歌的思想情感；然后分析诗句的意思，注意关键词语，体会思想感情；最后分析表达技巧和艺术手法。解答此问，可抓住关键句进行分析。比如“佳士如今有几人”一句，诗人感叹佳士寥若晨星，表达了对人才凋零的感慨。
【答案】
译文：
像皋冒丹书字青如玉，
当今还有几人能赏识，
芙蓉江边偶遇谈笑新。
深夜品茗不觉茶水咽，
赠我一枝梅花春意深。
赏析：
这是一首咏物抒怀诗。前两句写冒丹书与青玉的珍品，后两句写在芙蓉江畔偶遇佳士并赠以一枝梅花。冒丹书与青玉的珍品，是古代文人用以自况或寄意的一种象征。冒丹书为墨块，古时多用它来磨墨，因为墨中常带有丹砂成分。古人认为墨中含丹砂，所以称墨为“丹”，而把墨的块状物称为“丹书”。冒丹书与青玉的珍品，就是表示自己的学问、品德高尚。“佳士如今有几人”，感叹今之佳士寥若晨星，表达了对人才凋零的感慨。“芙蓉江畔”点明地点。江畔，泛指江边，即今江苏南京市南郊的秦淮河一带。这里指代作者所居之地。“芙蓉”二字，暗含着一种美好之意。“芙蓉”是一种植物名，其花姿优美，颜色鲜艳，故常用来比喻女性之美。“芙蓉江畔”也暗示着一种美好的环境。
“夜谈不觉茗频咽，分得梅花一片春。”冒丹书与青玉的珍品送给了一位佳士，这位佳士十分高兴，两人畅谈了半夜，不知不觉间，品茗的茶水都喝干了，还把一枝梅花作为礼物赠送给对方。夜谈，表明二人谈兴很浓。“不觉茗频咽”写出了二人谈得投机，茶水喝得很快，说明他们谈论得非常热烈。“分得梅花一片春”，表明佳士对冒丹书与青玉的珍品十分欣赏，甚至愿意把它当作礼物送给他。“分得”二字，表明二人之间关系十分友好。“一片春”表明梅花十分美丽。佳士把一枝梅花送给冒丹书，也是希望对方能够像梅花一样，在严寒中依然保持高洁的品质。