万金难买此身闲，检点诗篇手自删。
麟阁浮名空自好，蓬莱仙仗不须攀。
静知荏苒光阴易，老觉形容童少艰。
傀儡满前夸线索，息心谁肯下松关。
【注释】
辛酉：宋高宗绍兴十二年。闲中：闲暇中。万金难买此身闲：意思是说，即使有万两黄金都难以换来这一份空闲自在的悠闲。检点：审查、斟酌。手自删：亲自删去。麟阁：古代藏书之所，在今陕西长安县。浮名：虚名。须攀：必须攀附。静知：深知。荏苒：光阴，这里指时间。童少：年少。傀儡：木偶戏中的操纵人。松关：即松子关，地名。比喻隐居之地。
【译文】
万两黄金也难以买到这份闲适，我亲自审查诗篇然后删除。
浮华虚名都是无用之物，不必去攀登蓬莱仙境。
深知时光流逝，青春不再，衰老之相越来越明显。
那些木偶戏里的操纵者满嘴夸耀着他们的技艺，但真正愿意隐居的人又有几个呢？
【赏析】
辛酉初春偶思闲中之乐遂成八律其一：作者写这首诗时是初春时节，他偶然想到了闲适的生活，于是写成了八首律诗。这首第一首就是写这种闲适之情的。全诗四句二十八字，语言简练，意境清新明快，是一首脍炙人口的七绝佳作。
首两句是说自己虽身居高位，但心中却无一丝喜悦。“万金难买”，意谓即使有千金万金都难以买到这份闲适，因为自己虽然身居高位但却并不快乐。“检点诗篇”一句，是说自己要仔细地检查自己的诗歌作品，然后把它们删掉，这是因为自己虽然身居高位但却并不快乐。“检点”二字表明了自己要仔细审查自己的诗歌作品的决心和态度。“手自删”，则表明了自己亲自动手审查诗歌作品的决心和态度。这句诗表达了诗人对闲适生活的向往和追求，同时也表达了他对官场生活的厌倦和不满。
中间两联是写诗人对闲适生活的理解和感悟。“麟阁浮名空自好，蓬莱仙仗不须攀”，“浮名”是指虚名，“仙仗”是指神仙的仪仗，在这里泛指神仙的法器和服饰。诗人通过对这两个词的解释，表达了自己对功名利禄的淡泊和超脱。他认为虚名和神仙的仪仗都是虚无缥缈的东西，没有必要去攀附和追求。而真正的闲适生活应该是像木偶戏中的操纵人一样，能够静静地享受生活的乐趣，而不是像仙人一样高高在上，无法接近。
末两句是诗人对于真正闲适生活的向往和追求。“静知荏苒光阴易，老觉形容童少艰”，诗人深知时间的流逝是无法阻挡的，因此他感到自己年岁增长，容颜衰老是必然的。然而，他却并不感到沮丧和痛苦，反而觉得自己年轻时就已经有了很多的成就和经历。这是因为他觉得自己的童年时期就已经非常快乐和幸福了，所以现在虽然老了但还是觉得很年轻很美好。“傀儡满前夸线索，息心谁肯下松关？”这句话表达了诗人对于真正闲适生活的向往和追求。他希望能够像木偶戏中的操纵人一样，能够在幕后静静地欣赏舞台上的表演，而不被外界的影响所干扰。这样才能真正体验到闲适生活的乐趣和价值。