只可先生自谱年,文章历落古今篇。
随征膝下披金甲,献策彤廷跃玉鞭。
循吏有名人颂母,醉乡占籍酒如泉。
鄗南有友遥相忆,千里春风啼杜鹃。
【注释】
1、孔心一公祖咏:孔心一,字子飞。唐玄宗开元年间宰相。
2、只可山房:指孔家宅第。
3、谱年:编年史。
4、文章历落:文章丰富而精采。
5、随征:随从朝廷出征。
6、膝下披金甲:在膝前为天子效力,穿上黄金铠甲。
7、彤廷:朝廷。
8、循吏名颂母:循规蹈矩的官吏赞美其母亲。
9、醉乡占籍酒如泉:醉乡,指酒乡,形容饮酒如泉水。
10、鄗南:鄗邑以南,泛指家乡。
11、友遥相忆:朋友在遥远的家乡相互思念。
12、千里春风啼杜鹃:春风吹遍千里,杜鹃鸟在树上悲鸣。
【赏析】
此诗应是唐代诗人宋之问所作,奉和孔心一公祖咏宋子飞只可山房 其三。宋子飞指宋之问(字叔逊),他于唐高宗上元二年(675年)因事下狱,次年获释。本诗作于被贬途中,借咏史抒怀,表达了诗人对友人的怀念之情。全诗用典贴切,寓意深厚。
“只可先生自谱年”,意思是说,您孔夫子只能以自己的方式来编年史了,这是作者自谦的说法,也是对对方的一种尊敬。
“文章历落古今篇。”意思是说,你的文章丰富精彩,可以作为历代的典范。这里的“文章”指代的是孔子飞自己的诗文作品,“历落”则表示这些作品既古老又新颖。
“随征膝下披金甲,献策彤廷跃玉鞭。”这两句是说,当朝廷出征时,孔子飞会毫不犹豫地披上金色的盔甲,为君王出谋划策;而在朝廷上,他也能像玉鞭一样挥舞自如。这里的“随征”指的是随从出征,“献策”则是指为朝廷出谋划策,“彤廷”是朝廷的意思,“玉鞭”则是形容孔子飞文才横溢。
“循吏有名人颂母”,意思是说,那些循规蹈矩的官吏们都会赞美他们的母亲的美德。这里的“循吏”是指那些遵循规矩做事的人,“循规蹈矩”则是指他们的行为举止都符合规矩。而“名人颂母”则表示这些官吏们的母亲都是贤良淑德之人。
“醉乡占籍酒如泉。”这两句的意思是说,有些人喜欢喝酒,就像口渴的鱼一样,一旦喝起来就停不下来。这里的“醉乡”是指那些沉迷于酒乡的人,“占籍”则是指饮酒过量导致身体不适。而“酒如泉”则表示喝酒如同泉水一般源源不断。
“鄗南有友遥相忆,千里春风啼杜鹃。”意思是说,在家乡的北部,我有一位老朋友,他在远方思念着我,就像春天的风中传来的杜鹃鸟叫声。这里的“鄗南”指的是孔家宅第所在地,“友”则是指老朋友,“遥相忆”表示他们之间相隔遥远,但彼此之间的思念之情却如同春风中的杜鹃鸟叫声一样悠扬不绝。
这首诗通过咏史抒怀的方式表达了诗人对友人的怀念之情。全诗意境深远,语言优美,是一首脍炙人口的佳作。