只可先生自谱年，杖藜健步似飞仙。
其倾竹叶何辞醉，独玩南华不肯眠。
题塔一时夸啖饼，着鞭此日许归田。
山阴访戴何由棹，隔断桃源别一川。
【注释】
只可先生自谱年:只可，只是。谱年，指编写年谱。
杖藜健步似飞仙:拄着拐杖，健步如飞，像神仙一样。杖藜，用拐杖。
其倾竹叶何辞醉:他们倾倒竹叶酒，我有什么理由推辞喝酒。
独玩南华不肯眠:独自欣赏《庄子》一书，不愿意就寝。南华，指《庄子》。
题塔一时夸啖饼:在塔上题诗时，大家夸赞吃饼。
着鞭此日许归田:到了今天，可以乘马回家了。着鞭，骑马。
山阴访戴何由棹：在绍兴山阴（今浙江绍兴）拜访戴逵，怎么乘船呢？山阴，即山阴县，位于今浙江绍兴。
隔断桃源别一川：桃花源被隔开了，变成了不同的河流。桃源，指陶渊明的《桃花源记》。
【赏析】
这是一首奉和孔心一公祖咏宋子飞只可山房的七言绝句。前五句写宋子飞的风采，后两句写与宋子飞相交往的情景。
宋子飞是唐代诗人宋之问的弟弟，因才高而遭妒，贬谪泷州（今广东罗定），晚年流寓桂林。这首诗就是作者奉和宋子飞所作的七绝。
首句“只可先生自谱年”，意思是说只有你宋子飞自己可以记录自己的年月吧！这里以颂扬的口吻，称赞宋子飞自编年谱的行为。
次句“杖藜健步似飞仙”，意思是说宋子飞拄着拐杖，健步如飞仙一般。这句赞美宋子飞的风采。
三、四句“其倾竹叶何辞醉，独玩南华不肯眠”，意思是说他倾倒酒来不推辞喝酒，独自欣赏《庄子》一书，不愿意就寝。这里赞扬宋子飞的才华和学识。
五、六句“题塔一时夸啖饼，着鞭此日许归田”，大意是说在塔上题诗的时候，大家都在夸赞吃饼；今天到了可以乘马回家的日子，他就可以回家种田了。这里赞美宋子飞有才学又有志气，能够安于淡泊的生活。
尾联“山阴访戴何由棹，隔断桃源别一川”，大意是说在绍兴山阴拜访戴逵，如何乘船？桃花源已经隔断，变成不同的河流。这两句是写诗人与宋子飞交往的情况。
全诗对宋子飞的生平事迹及个性特征作了高度的评价，赞扬他的才华、学识和志气。