将行频酌碧香醪,风雨燕山念子劳。
国本罗施人貌异,川连铜鼓瘴云高。
祥刑渐可敷文教,辟地于今重铠曹。
神骏何须愁伏枥,天涯欣遇九方皋。
【解析】
此题考查学生对古诗文的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容,在此基础上结合题目要求进行赏析。本题共五句诗,“将行频酌碧香醪,风雨燕山念子劳”两句为第一层,写送别;“国本罗施人貌异,川连铜鼓瘴云高”两句为第二层,写景及议论;“祥刑渐可敷文教,辟地于今重铠曹”两句为第三层,议论;最后一句是全诗的主旨:“神骏何须愁伏枥,天涯欣遇九方皋”。
【答案】
将行频酌碧香醪,风雨燕山念子劳。
国本罗施人貌异,川连铜鼓瘴云高。
祥刑渐可敷文教,辟地于今重铠曹。
神骏何须愁伏枥,天涯欣遇九方皋。
译文:
将要出发频频端起酒杯,我想起你那在燕山风雨中的辛苦。
国家本是罗施人容貌不同寻常,川边连着铜鼓一带瘴气弥漫。
刑罚渐渐可以施行教化,开辟土地对于如今的将士们来说很重要。
神俊的马儿何必忧愁困倦在马厩,远方相逢正好遇见贤能的相马官。