人世蜉蝣争土苴，嗟君早逝意何如。
丛台杯酒琴音断，大陆秋风雁影疏。
绣虎雕龙资月旦，白蘋红蓼溯居诸。
向平空有名山约，破帽青衫学堕驴。
这首诗的作者是清代诗人吴乔。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
【原诗】
挽四川方伯杨犹龙 其四
人世蜉蝣争土苴，嗟君早逝意何如。
丛台杯酒琴音断，大陆秋风雁影疏。
绣虎雕龙资月旦，白蘋红蓼溯居诸。
向平空有名山约，破帽青衫学堕驴。
【注释】
- 人世蜉蝣（fú yóu）：比喻人生短暂。蜉蝣是一种昆虫，生活在水边，寿命极短，只能活几小时。
- 土苴（zhū）：这里指微不足道的东西。
- 嗟（jiē）：叹词，表示惋惜、感慨。
- 丛台：指古代的一个高台。
- 酒（yī）：指酒杯。
- 琴音断：指琴声中断。
- 大陆：指广阔的中原大地或国家。
- 秋雁：指秋天南飞的大雁。
- 绣虎雕龙：形容文章写得非常精彩，如绣出虎来，雕出龙来。
- 月旦：指评价。
- 白蘋（pín）：一种生长在水边的植物。
- 红蓼（liǎo）：一种红色的植物。
- 向平：即向秀，三国时期魏国人，以清贫著称。
- 破帽青衫：形容穿着破旧的衣服，头戴破帽子。
- 堕驴：指放浪形骸，不拘小节。
【译文】
世人如同蜉蝣般争夺微不足道的东西，唉，你早早离世，你的心情又是怎样的呢？
丛台上我们共饮美酒，但琴音却突然断了，大陆上秋风萧瑟，大雁的影子也变得越来越稀薄了。
你的文章中像绣出的虎一样生动，雕出的龙一样精彩，就像月亮下的评价。
你那如白蘋、红蓼一般美丽的诗词，让人回味无穷。
向秀虽然名声很大，但他却过着像野鹤一样自由自在的生活，我如今也只能像他那样放荡不羁。
【赏析】
这首诗是哀悼一位名叫杨犹龙的四川方伯。诗中表达了诗人对其早逝的惋惜之情，同时也赞美了他的才华和品德。诗人通过描绘杨犹龙生前的生活和成就，以及他在去世后留下的影响，展现了他的卓越才华和崇高品格。同时，诗人也通过对杨犹龙的追忆，表达了自己对逝去时光的怀念以及对未来的期待。整体而言，这首诗既表现了诗人对杨犹龙的深情厚谊，也展现了他对人生的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。