惊传灵槥出临漳，妒杀曹家鬼冢旁。
酒灶茶铛嗟逝水，兰摧玉折冷斜阳。
生平奇字藏藜阁，岁月空囊笑孔方。
知尔英华原不减，修文地下自翱翔。
【诗句解释】
- 挽四川方伯杨犹龙 其三：这是一首悼念四川方伯杨犹龙的诗，是其中的第三句。
- 惊传灵槥出临漳：灵柩从临漳（今属河北）传来。槥，指棺材。临漳，地名。
- 妒杀曹家鬼冢旁：嫉妒到连曹操的坟墓都嫉妒了。曹操，字孟德，东汉末年的著名政治家、军事家、文学家，曹家的祖先。鬼冢旁，即坟旁，这里指曹操的坟墓。
- 酒灶茶铛嗟逝水：感叹像酒坛和茶锅这样的东西随流水而去了。逝水，流逝的水。
- 兰摧玉折冷斜阳：兰花被摧折，美玉被折断，在寒冷的斜阳下显得更加凄凉。
- 生平奇字藏藜阁：平生珍藏着一些奇特的字迹，藏在藜（藜草）阁中。藜阁，指藏书的地方。藜，一种植物，茎可入药。
- 岁月空囊笑孔方：时间过得飞快，口袋里空空如也，只留下一个孔方（铜钱）的空囊。孔方，古代货币单位，方形的铜币。
- 知尔英华原不减：我知道你的才华和风采依然不减当年。英华，才华和风采。
- 修文地下自翱翔：在你死后，你的才华和风采将自由地飞翔在文学的天地里。修文，这里指文学。
【译文】
听闻你离世的消息令人震惊，你的灵柩从临漳传来。嫉妒到连曹操的坟墓都嫉妒了，你生前收藏的一些奇特字迹，都被埋在藜阁之中，随流水消逝。时光匆匆，你的才华和风采依然不减当年，但你已离开这个世界。在你的身后，你的才华和风采将在文学的天地里自由地飞翔。
【赏析】
这首诗是诗人为哀悼四川方伯杨犹龙而作的挽诗。首联“惊传灵槥出临漳，妒杀曹家鬼冢旁”表达了对杨犹龙离世消息的震惊，并指出他离世的地点是临漳，暗示了他的不幸与曹操墓地之间的距离。颔联“酒灶茶铛嗟逝水，兰摧玉折冷斜阳”进一步描绘了杨犹龙去世的场景：他的日常生活用品随水逝去，他的才华与美好形象在寒冷的斜阳下变得凄凉不堪。颈联“生平奇字藏藜阁，岁月空囊笑孔方”表达了诗人对杨犹龙的怀念之情，回忆了他生前珍藏字画的情景，以及他在去世后留下的空洞的口袋。尾联“知尔英华原不减，修文地下自翱翔”则是诗人对其才华和风采的赞美与肯定，认为他在死后仍将在文学领域自由地飞翔。整首诗通过对杨犹龙离世场景的描绘，以及对他的怀念之情的表达，展示了诗人对这位朋友的深切哀思与不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。