长房仙杖忽东行,鸡肋微官岂恋名。
漫诧飞凫辞帝阙,要观出日问沧瀛。
书携素问孤舟远,政有循良竹马迎。
采药名山曾有约,留君清话到深更。

【诗句释义】

长房仙杖忽东行,鸡肋微官岂恋名。

漫诧飞凫辞帝阙,要观出日问沧瀛。

书携素问孤舟远,政有循良竹马迎。

采药名山曾有约,留君清话到深更。

【注释及赏析】

长房:指道士。仙杖:指道士所持的拐杖。东行:向东行走。

鸡肋微官:微官,小官,这里指官职低微的小官吏。“鸡肋”出自曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。”意思是说,人生苦短,如同早晨的露水一样。因此,诗人用“鸡肋”来形容自己微官的身份,表达自己对于功名利禄的淡泊和超脱。

漫诧飞凫辞帝阙:谩诧,胡乱说。飞凫,指天上飞翔的大鸟。辞帝阙,离开朝廷。这里指的是诗人离开了朝廷,开始了自己的隐居生活。

要观出日问沧瀛:要观出日,意指想要欣赏日出的美景。问沧瀛,指的是向大海或远方询问。这里指的是诗人想要通过观赏日出的美景来寻求内心的宁静和解脱。

书携素问孤舟远:书携素问,意指携带着书信和问候。孤舟远,孤舟是指诗人独自乘坐的小船,远则指远离家乡。这里指的是诗人带着书信和问候,独自乘坐小船在海上航行,寻找自己的内心平静和自由。

政有循良竹马迎:政有,意为“如果”。循良,善良、正直。竹马迎,用竹马迎接。这里指的是如果官员们是善良的、正直的,那么他们就应该像竹马一样迎接诗人的到来。

采药名山曾有约:采药,指采集草药。名山,指有名的山峰。曾约,曾经约定。这里指的是诗人曾经与朋友们约定一起到名山采药游玩。

留君清话到深更:留君,留住您。清话,清新的谈话。深更,深夜时分。这里指的是诗人留下来与朋友进行深入的谈话,一直谈到深夜。

【译文】

长房仙杖忽然向东行,鸡肋微官怎能留恋功名。

胡乱说飞凫辞帝阙,若想观赏出日问沧瀛。

携带书信孤舟远航,如果官员们善良正直。

采集草药曾与朋友约定,留你清谈直到深更。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。