病肺无能问酒杯，闻君南下意悠哉。
燕台秋雨连山急，淮海孤帆向日开。
畚锸十年劳补筑，节宣千里救凶灾。
平江胜事非难继，八月涛声漫溯洄。
【解析】
此题是一道诗歌赏析，要求学生对全诗进行赏析。解答时首先指出本诗的体裁为律诗，然后分析每联的诗句，最后分析整首诗的内容和主题思想，最后总结出诗歌表达的思想感情。本诗首联“病肺无能问酒杯”，意思是诗人身体有病，无法喝酒，所以没有问酒的兴趣。“闻君南下意悠哉”意思是听说你准备南下，心里感到十分舒畅。颔联“燕台秋雨连山急，淮海孤帆向日开。”写诗人在燕台听到秋雨声，联想到淮海之滨，看到一叶孤帆向太阳升起的方向驶去，这两句诗既描绘了一幅美丽的画面，又暗含着诗人内心的感慨与不平。颈联“畚锸十年劳补筑，节宣千里救凶灾。”写诗人用十年时间修筑畚锸，是为了救济灾荒。诗人通过自己的所作所为，表达了他济弱扶贫、乐善好施的情怀。尾联“平江胜事非难继，八月涛声漫溯洄。”意思是说平江的美景不是难以再见到，八月的江涛声也让人想起往昔的溯洄之情。
【答案】
译文：
我身体有病，无法喝酒，所以没有问酒的兴趣。听说你准备南下，心里感到十分舒畅。燕台传来秋雨声，想到淮海之畔，看到一叶孤帆向太阳升起的方向驶去，这两句诗既描绘了一幅美丽的画面，又暗含了诗人内心的感慨与不平。我用十年时间修筑畚锸，是为了救济灾荒。诗人通过自己的所作所为，表达了他济弱扶贫、乐善好施的情怀。平江的美景不是难以再见到，八月的江涛声也让人想起往昔的溯洄之情。
赏析：
这首诗作于乾隆四十一年（1776年），是送别好友杨悔庵南行的一首七律诗。
首联“病肺无能问酒杯，闻君南下意悠哉。”是说自己因为生病不能喝酒，因此对酒杯失去了兴趣。然而听说你准备南下，内心却感到非常舒畅。“病肺”表明作者身体不好；“无能问酒杯”是说因生病而无力饮酒。“闻君南下意悠哉”是说听说你准备南下，心情很愉快。
颔联“燕台秋雨连山急，淮海孤帆向日开。”是说听到秋天的风雨声，就想到了淮海之滨，看到了一叶孤帆向着太阳升起的方向驶去。燕台和淮海都是地点名称；“秋雨”和“孤帆”分别是时间和物体形象；“连山急”和“向日开”分别是景物特征。
颈联“畚锸十年劳补筑，节宣千里救凶灾。”是说用十年时间修筑畚锸，是为了救济灾荒。诗人通过自己的所作所为，表达了他济弱扶贫、乐善好施的情怀。“畚锸”是古代的一种建筑材料；“十”指十年；“节宣”是指节约开支；“千里”是形容救援的路程远；“救凶灾”是说救助灾难中的人。
尾联“平江胜事非难继，八月涛声漫溯洄。”是说平江的美景不是难以再见到，八月的江涛声也让人想起往昔的溯洄之情。尾联是说虽然平江的美景已经消失，但美好的回忆依然可以回味。
全诗通过对友人即将赴任的描写，抒发了诗人内心的激动和喜悦。