清代魏裔介《张螺浮都谏梦中有十年霜雪老黄门之句诸公奉和因次元韵 其二》释义

【注释】 园居即事 其二：在园林中居住，过着闲适的生活。此生聊可寄：这一生暂且可以寄托了。崇台：指高耸的亭台楼阁。崇，高大，崇高。映：辉映。赤霞：红日初升，阳光照耀下的天空呈现出一片红色。芳沼：美丽的池塘或水池。萝青芰（jì机）：荷叶和菱角。素净、青翠，泛着白色，是莲花。率尔：随意地，无拘束的样子。壶觞（shāng商）:酒杯，酒壶，借指饮酒。澹然：恬淡、宁静、安详。丘壑：山泽，指大自然。意：心意

诗句原文： 舍人书不载，告变岂无欺。 赤族酬龙准，扁舟愧子皮。 奇兵吞赵魏，古屋泣熊罴。 吕雉诚多诈，空令漂母悲。 注释： - 舍人书不载：指史官没有记载韩信的事迹或书信。 - 告变岂无欺：告警是否属实？是否值得怀疑。 - 赤族酬龙准：对刘邦的背叛给予惩罚。 - 扁舟愧子皮：惭愧于子皮的扁舟之志。 - 奇兵吞赵魏：用出奇制胜的手段吞并了赵国和魏国。 - 古屋泣熊罴

戊子典试山西获鹿道中过汉淮阴侯祠望望行将夕，孤城起暮烟。 沙深迟倦马，野阔响孤蝉。 鬼哭韩侯庙，云崩背水川。 明朝九曲路，叱驭莫迍邅。 注释： ① 戊子：农历五月的第五个日子，即五月初一。②典试：主持科举考试。③山西获鹿道：指从太原至获鹿之间的一段路程。④汉淮阴侯祠：指韩信祠。韩信是西汉初年的杰出军事家、政治家，封为淮阴侯。⑤“望望”句：诗人在即将傍晚时分，望着远方的孤城，只见炊烟袅袅升起

这首诗是诗人在重阳节时，对自然美景的感受和内心情感的抒发。下面逐句进行解析： 1. 万古重阳日，人生向此过。注释：重阳节，农历九月九日，为传统的节日之一，有登高赏菊、佩茱萸等习俗。"万古"意味着这个节日自古以来就有这样的传统，"向此过"表示这一天是人生中不可避免的经历。 赏析：诗人通过“万古”表达了这个传统节日的历史渊源和文化内涵，而“向此过”则表明了这个节日对人生的普遍影响和意义。 2.

【注释】： 为园依堞雉，苍郁亦群山。 霞带秋光净，云收野鹤还。 移花遮曲径，激水下松关。 酒史茶经外，吾生聊复闲。 【赏析】： “为园依堞雉”句：在城楼上建了一座园林。堞，城上的矮墙；雉，古代城名，这里泛指城墙。 “霞带秋光净”，这句诗描绘的是日落时分的景色：秋天的傍晚，夕阳西下，晚霞映照着秋色，显得格外清澄明净。 “云收野鹤还”，野鹤归巢。这里的“收”是“收敛”、“归来”的意思。

《戊子典试山西获鹿道中过汉淮阴侯祠·其二》译文与赏析： 在戊子年，我作为主考官前往山西的获鹿道中，途中拜访了汉代的淮阴侯庙。此诗通过描绘历史遗迹和自然景象，表达了诗人对历史的沉思和对现实的感慨。 “大汉承天运，伟哉命世才。”这句诗首先揭示了诗的主题——历史的变迁与人物的伟大。诗人感叹汉朝的繁荣昌盛，以及那些能够成就一世英名的杰出人物。 “土门赤帜出，河朔阵云开。”诗人继续描述眼前的场景

榆庄 逐队岂吾愿，寻幽事事嘉。 春寒蜂护蜜，地僻鸟栖花。 落日山妆靓，孤村烟缕斜。 款扉有野客，白酒向邻赊。 注释： 榆庄：指代一个村庄的名字。 逐队岂吾愿：我不愿意随大流去追随队伍。 寻幽事事嘉：寻找幽静的地方一切都很美好。 春寒蜂护蜜，地僻鸟栖花：春天的寒风中蜜蜂守护着蜂蜜，偏僻的地方鸟儿栖息在花朵上。 落日山妆靓，孤村烟缕斜：夕阳西下，群山变得美丽；孤单的村庄，炊烟袅袅升起，斜斜地散开。

诗句释义 1 井陉西瞻白面将军祠而叹之：在井陉（位于今河北）西边瞻仰白面将军的祠堂并感叹。白面将军，即赵云，字子龙，是东汉末年的名将，以勇猛善战著称。 2. 汉军轻转战，天数岂能争：汉朝军队轻易地转战，难道天命能够与之争斗吗？这句话表达了对汉军轻视敌人、不知天高地厚的态度的讽刺。 3. 身死井陉口，人传白面名：赵云在井陉口战死，人们传颂他的英勇事迹。 4. 乱山堆落日，古木窜寒鼪

金鱼池上 晴日游芳沼，凭栏歌有台。 锦鳞冲小艇，幽鸟哢疏槐。 山远云常没，堤平水自回。 忧时空洒泪，对酒欲停杯。 译文： 在晴朗的阳光下我在芬芳的池边游逛，我站在栏杆上高歌，仿佛是登台表演。 金色的鲤鱼冲撞着小船，悠扬的鸟鸣声在稀疏的槐树上响起。 群山遥远，云雾常常遮蔽了视线，河水平静，自然流淌。 心中忧郁，我时常流泪，面对美酒却想要停下手中的酒杯。 赏析： 这是一首描写自然景色的诗歌

注释：在九日这天，我来到朴园聚会。登上小阁楼，看到云彩景物在傍晚时分显得特别清晰。烟外霜砧声声传来，霜前白雁排成一行。寒山吞没落日，流水围绕孤独的城池。登高远眺感慨今古之事，吟咏长诗依靠友人。 赏析：这首诗是作者在九日这一天到朴园与友人相会时的即兴之作。全诗描绘了朴园秋景，抒发了诗人的感慨和志向。首联写景，颔联写意，颈联写山，末联写情

【注释】 一片孤帆：指送别时船帆。潞河：指北京的通惠河，即通州运河。华筵：指宴会。惆怅意如何？是说朋友离开后心里感到惆怅。诗才雅步：指有文才的人。西园：指东晋王羲之《兰亭序》题名处。侠气：指侠士的气概、性格。争如：不如。北海：指战国时期齐国的大臣田单，他智勇双全，曾在齐燕交战中大败燕军，因此称他为“侠”。怀橘情辞：指朋友离别前赠别橘子，并作告别的词句。上国：京城。思莼胜事在烟萝

馈龚芝麓涞酒和韵 易州城下黄金台，流水酿为竹叶醅。 御苑莺啼犹闭户，晚春花落且衔杯。 登楼屡欲哀王粲，衣彩方思戏老莱。 文献中朝推雅望，五湖烟艇可能回。 注释： 馈龚芝麓涞酒和韵：赠送给龚芝麓的涞酒作为和韵。馈，给予；龚芝麓，诗人的朋友。涞酒，一种美酒。 易州城下黄金台，流水酿为竹叶醅。 易州城下黄金台，形容易州的城池如同黄金般璀璨。流水酿为竹叶醅，用流水酿造的竹叶酒，味道醇厚。 御苑莺啼犹闭户

【注释】 大雅雄文继两京，思亲遄发事南征。 十年烽火乡园梦，一日斑衣菽水情。 绿野窗虚泉气涌，行山翠动晓云生。 相期蚤赴承明直，莫向深岩采落英。 【赏析】 这是一首送别诗。首句点题，表明薛行坞请假归省；次句写他急于启程南行；第三、四句写此行的感想；第五、六句写旅途中的景色；最后两句写他对薛行坞的期望。 “大雅雄文继两京”，是说薛行坞这次请假南归，是秉承先帝遗志，继承朝廷大业

张螺浮都谏梦中有十年霜雪老黄门之句诸公奉和因次元韵 其一 译文： 在梦中，你梦见了十年的寒霜和岁月，使你变得衰老。离开你的国家，道义上的地位更加高显。 颔下批鳞身欲粉，虞渊取日手无痕。 注释： 颔下：下巴下。 虞渊：传说中太阳落下的地方，此处指太阳。 手无痕：形容手法高明。 牛衣对泣孤臣泪，宣室陈言汉帝恩。 注释： 牛衣：用牛毛织成的衣。 对泣：相互流泪。 宣室：西汉未央宫前殿

注释： 无才宁敢玷崇班，岁月驱驰指顾间。 缥缈五云瞻紫极，逍遥一杖到青山。 太平春酒人同醉，柳墅茅堂天赐闲。 自有夔龙思补衮，蓍簪求旧可能还。 赏析： 这首诗是作者写给他的好友李坦园的诗。诗中表达了他对友人的深深敬意和对他的美好祝愿。 “无才宁敢玷崇班，岁月驱驰指顾间。”这句话的意思是说自己没有才能，不敢玷污崇高的官位，只能随着时间流逝，匆匆度过一生。这是对自己现状的一种反思

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理出相关的答题要点，然后结合诗歌进行作答。 本题共四句，每句下都注明了“译文”、“注释”以及“赏析”。在翻译时要注意保持原意和符合现代汉语的表达习惯；赏析主要是从手法和情感两个角度进行分析概括。 【答案】 译文： 当年我们曾一起侍奉庐陵王，祖帐仙舟旧友朋。