昔年曾共侍庐陵，祖帐仙舟旧友朋。
岂谓骊驹堪太息，莫言骚赋自多能。
云间高鸟翔千仞，天外孤峰矗万层。
闻道故乡春雨足，菰芦深处挂鱼罾。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理出相关的答题要点，然后结合诗歌进行作答。

本题共四句，每句下都注明了“译文”、“注释”以及“赏析”。在翻译时要注意保持原意和符合现代汉语的表达习惯；赏析主要是从手法和情感两个角度进行分析概括。

【答案】

译文：

当年我们曾一起侍奉庐陵王，祖帐仙舟旧友朋。

哪料想到骊驹（送别之歌）堪太息，莫言骚赋自多能。

云间的高鸟飞往千仞高空，天外的孤峰矗立万层云端。

听说家乡春雨充沛，菰芦深处挂着鱼罾。

赏析：《别同门石仲生年兄》是唐代诗人王勃创作的一首送别诗。首联写与同门石仲生离别的情景，回忆当年曾一起侍奉庐陵王，祖帐仙舟是饯别之所。颈联写石仲生即将离开时感慨万千，感叹人生如梦，时光荏苒。尾联写石仲生即将远行，而故乡却春雨绵绵，水田沃野一片生机勃勃的景象。全诗语言质朴，情景交融，表达了作者对石仲生的依依惜别之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。