十年霜雪老黄门,去国名高道益尊。
颔下批鳞身欲粉,虞渊取日手无痕。
牛衣对泣孤臣泪,宣室陈言汉帝恩。
华发相逢惊岁晚,歌风重续石壕村。
张螺浮都谏梦中有十年霜雪老黄门之句诸公奉和因次元韵 其一
译文:
在梦中,你梦见了十年的寒霜和岁月,使你变得衰老。离开你的国家,道义上的地位更加高显。
颔下批鳞身欲粉,虞渊取日手无痕。
注释:
颔下:下巴下。
虞渊:传说中太阳落下的地方,此处指太阳。
手无痕:形容手法高明。
牛衣对泣孤臣泪,宣室陈言汉帝恩。
注释:
牛衣:用牛毛织成的衣。
对泣:相互流泪。
宣室:西汉未央宫前殿,皇帝召见大臣或与近臣议事的地方。
陈言:陈述意见。
华发相逢惊岁晚,歌风重续石壕村。
注释:
华发:《诗经·卫风·氓》中有“士也罔极,二三其德”句,后来就用“华发”指年老的人。
歌风:指歌唱时风吹动树叶的声音。
重续:重新继续。
石壕村:在今河南新安西南,是唐代诗人杜甫《新婚别》诗中提及的地方。