宣尼夹谷归侵地,晋国淮西降蔡人。
岂谓书生空袖手,须防肉食善谋身。
师环陇右乌云合,马踏荆山战血新。
帷幄昔年曾借箸,渔竿今钓古槐滨。

诗句释义

1 宣尼夹谷归侵地:这句话意味着孔子(宣尼)在夹谷这个地方失去了他的领土。夹谷可能是一个地名,也可能是一个比喻,表示一种失落或失败。

  1. 晋国淮西降蔡人:晋国的淮西地区被降服,成为楚国的一部分。这里的蔡人可能指的是楚国的一个族群。

  2. 岂谓书生空袖手:这一句表达了对那些没有采取行动的人的讽刺,意思是他们就像书生一样,袖手旁观,不采取行动。

  3. 须防肉食善谋身:这句诗提醒我们,当权者(肉食者)往往只顾自己的利益,而忽视了普通百姓的需求和福祉。这里用“谋身”来指代当权者的私利。

  4. 师环陇右乌云合:这句话描述的是战争的场景,师围困了陇右地区,乌云密布,暗示着即将到来的战争。

  5. 马踏荆山战血新:这句诗描绘了战争的残酷,士兵们骑着马在荆山地区交战,战场上充满了血腥。

  6. 帷幄昔年曾借箸:这句话提到从前有人曾在帷幄之中提出建议,现在轮到你借箸筹谋了。这是对前人的赞誉,也暗含了对当前形势的忧虑。

  7. 渔竿今钓古槐滨:这句诗意味着现在已经到了垂钓的时候,这里的“钓”指的是政治上的策略或行动。诗人通过这个比喻,表达了他对未来的政治局势感到不安,认为需要采取更为明智的行动。

    译文

    孔子在夹谷失去领土,晋国淮西成为楚国的一部分;难道书生们只会袖手旁观吗?必须提防那些只顾自己利益的当权者。军队包围了陇右地区,乌云密布预示着战斗即将到来;马在荆山交战,战场上鲜血未干。过去有人曾提出建议,如今轮到你了,要像当年一样善于谋略。现在已经到了钓鱼的时候,这里的“鱼”是指政治上的策略或行动,诗人通过这个比喻表达对当前政治局势的担忧和不安。

    赏析

    这首诗通过对比和讽刺的方式,反映了当时政治的动荡和混乱。它不仅描述了战争的残酷和权力斗争的现实,还表达了诗人对国家未来的担忧和不安。通过使用一些典故和比喻,诗人增强了诗歌的表现力和感染力,使得诗歌的主题更加鲜明和深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。