结茅洺水上,韵骨自珊珊。
缝掖惊皇甫,噫歌避伯鸾。
诗名燕市噪,樽酒夜灯寒。
白雪空山里,何人歌猗兰。
诗句释义
1 结茅洺水上,韵骨自珊珊:在这里描述的是申凫盟归干平的情景。“结茅”意味着搭建简陋的住所;“洺水”是地名;“韵骨”形容声音优美;“珊珊”形容声音清脆悠扬。整句诗描绘了一个简朴却充满自然之美的生活环境。
缝掖惊皇甫,噫歌避伯鸾:这里指的是申凫盟在回家的路上,可能因为某种原因而感到不安。皇甫和伯鸾都是古代的贤人,这里用来形容申凫盟的内心感受。
诗名燕市噪,樽酒夜灯寒:描述了申凫盟回家后的生活。“诗名”指的是他的诗作被人们传唱;“燕市”是指京城;“樽酒夜灯寒”形容他夜晚饮酒、灯光暗淡的场景。
白雪空山里,何人歌猗兰:最后一句表达了申凫盟内心的感慨。“白雪”可能指的是他的作品被误解或被忽视;“空山”意味着孤独和寂静;“歌猗兰”则是指有人在山上唱歌,与申凫盟形成对比。
译文
搭建简陋的住处在洺水上,声音优美如同珊瑚般清脆。
回到家中可能因为某些原因而感到害怕,只能低声吟唱以避开他人的注意。
他的诗作在京城广为流传,晚上饮酒时灯火摇曳显得格外寒冷。
白雪覆盖的山峰上,是否有人正在高歌猗兰?赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的意象,展现了申凫盟归干平后的生活状态。从“结茅洺水上,韵骨自珊珊”可以看出,他选择了一个简朴的住所,这种生活态度体现了他的隐退之意。然而,“缝掖惊皇甫,噫歌避伯鸾”又揭示了他内心的不安与恐惧。这种矛盾的情感在他的诗作中得到了体现,比如“诗名燕市噪,樽酒夜灯寒”。
整首诗通过对日常生活的描写,反映了诗人的内心世界。“白雪空山里,何人歌猗兰”,更是将这种内心世界的表达推向了高潮。这首诗不仅展示了申凫盟的个人经历,也反映了唐代社会的文化风貌和社会现象。