二万里岩疆，指挥若定，中兴推硕辅，问谁是旗翻瀚海，名勒天山，当年白发归来，长为圣朝消隐患；
八千言仪草，墨迹犹新，雅意出怜才，最难忘灯灿平泉，宴开东阁，此日碧云望断，凭将清泪哭元勋。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。此题注意结合注释，从整体上把握诗歌内容。“二万里岩疆，指挥若定”，意思是“两万里疆场，你如神助般地指挥若定”。 “中兴推硕辅”，“中兴”指国运复兴，这里指左宗棠收复新疆。“问谁是旗翻瀚海，名勒天山”，意思是“谁是当年翻过瀚海的旗帜，在天山名留青史”。 “白发归来”，“白发”指年岁已高，这里指左宗棠归老还乡。 “长为圣朝消隐患”，“圣朝”指朝廷，这里指朝廷消除隐患。“八千言仪草”，意思是“八千字的奏疏”。 “墨迹犹新”，意思是“文字的笔迹仍然清晰”。 “最难忘灯灿平泉”，意思是“最难忘的是在平泉宴会上灯火辉煌”。 “宴开东阁”，“宴”指宴会，“东阁”代指朝廷，这里是说朝廷设宴款待他。 “此日碧云望断”，“碧云”即碧空，这里指天空。 “凭将清泪哭元勋”，“清泪”即眼泪，这里指眼泪。 “元勋”，旧时指建立功勋的人。 “凭”，凭借之意。 “凭将清泪哭元勋”，“清泪”指眼泪。 “元勋”，旧时指建立功勋的人。
【答案】
译文：
两万里疆场，你如神助般地指挥若定，收复了新疆。你是国运复兴的推手，谁又能比得上你？
如今你白发归来，一生都在为国家消除隐患。你的八千字奏疏写得那么认真严肃。
你在平泉宴会上灯火辉煌，朝廷给你设宴款待。如今我在碧空下望着你离去的背影，凭凭泪水向你哭诉衷肠。
赏析：
这首挽联是写左宗棠收复新疆和晚年归乡之事。全联四句，每句七个字，押韵，节奏明快，感情强烈。
首联先写左宗棠收复新疆之壮举和功绩，接着写他白发归乡之情景，突出了他对国家的巨大贡献，表达了对他无比敬仰之情。
颔联先赞其功大，再叹其年高，最后写其人。既写出了他功高震主、身居要职的地位和权力，也写出了他年迈体衰、归隐田园的境况。
颈联用拟人手法，写左宗棠归乡的情景。“灯灿平泉”，“宴开东阁”都暗指朝廷为他设宴饯行，这既是对他的慰劳，也是对他的褒扬。
尾联写自己凭吊左宗棠的情景，抒发了对左宗棠的怀念、哀思之情。
全诗语言简练、含蓄、深沉，表现了左宗棠的丰功伟绩以及诗人对他无比崇敬的心情。