威烈著南邦,半壁河山欣再造;
恩荣颁北阙,千秋俎豆庆常馨。
【注释】
挽曾国荃联:为曾国荃写的一副挽联。曾国荃(1824-1890),湖南湘乡人,字藕香,号廉甫。太平天国将领。曾国藩的幕僚和亲信。官至浙江、江西、湖北巡抚及两广总督等职。后因失守安庆城,被清廷处死。
南邦:南方国家。
半壁河山欣再造:半壁河山指国土,半壁河山欣再造意思是国家江山得以光复,人民欣喜若狂。
北阙:指皇宫。
千秋俎豆庆常馨:千秋,千年;俎豆,祭祀用的器物;庆常馨,永远香馥芬芳。意思是永远享受着帝王恩泽。
【赏析】
这是一副对曾国荃的挽联,表达了对其功过的公正评价。上联“威烈著南邦,半壁河山欣再造”,赞扬了其英勇善战,为国家赢得了胜利;下联“恩荣颁北阙,千秋俎豆庆常馨”,则是对其一生功勋的肯定,同时也寄托了人们对他永享荣华的祝福。整副挽联既表达了作者对曾国荃的敬佩之情,也体现了当时社会对他的评价和期待。