季札贵公子，聘鲁来泗水。
佩剑好光芒，徐君以为美。
君意公子知，及还君已死。
解剑系墓前，诚心直如此。
只今高台上，朝暮苍烟起。
挂剑台
季札贵公子，聘鲁来泗水。
佩剑好光芒，徐君以为美。
君意公子知，及还君已死。
解剑系墓前，诚心直如此。
只今高台上，朝暮苍烟起。
注释：
- 季札：春秋时吴国贵族，著名政治家。
- 贵公子：高贵的公子。
- 聘鲁：到鲁国去聘问（诸侯派使者向别国访问，称聘问）。
- 泗水：在今江苏省淮阴市东南，淮河东岸。
- 佩剑：佩戴着宝剑。
- 光芒：宝剑发出的光辉。
- 徐君：春秋时徐国的君主。
- 公子知：您知道吗？
- 还：回来。
- 解剑：解开宝剑。
- 系：悬挂。
- 墓前：坟墓前面。
- 诚心：真挚的心。
- 苍烟：淡青色的烟雾。
译文：
季札是位显赫的贵公子，到鲁国去聘问（诸侯派代表到别国访问，称“聘问”）。他佩带着宝剑，宝剑闪耀着光辉，徐君看到后认为非常美丽。但是，您知道吗？当您回来的时候，徐君已经去世了。为了表达对徐君的怀念和尊敬，我解开了宝剑，把它挂在徐君的坟墓前，我的心意就像这宝剑一样纯洁无瑕，始终如一。如今我只能站在这个高高的平台上，看着那缥缈的烟雾不断升起，心中满是对徐君的思念之情。
赏析：
这首诗通过讲述季札的故事，展现了他对故土和故人的深情厚谊，以及他在面对生死离别时的坚定信念和高尚情操。季札的高贵身份、他的忠诚和勇敢、他对故人的怀念和尊敬，都在他的行动和选择中得到了充分的体现。而他的宝剑、他的墓地、他的背影，都成为了他与徐君之间情感的象征。这首诗以其简洁明快的语言、生动形象的画面、深刻的思想内涵，给人以极大的艺术享受和精神震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。