碧空银汉锁天津，万里西风独惘神。
愿诉愁心付明月，殷勤寄与倚栏人。

【解析】

本题考查理解诗歌内容，并分析概括能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部含义推断全诗的内容。要结合全诗加以理解分析。“碧空银汉锁天津”，写景抒情，写出了诗人内心的愁绪；“万里西风独惘神”，以景衬情，表达了诗人对友人的思念之情；“愿诉愁心付明月，殷勤寄与倚栏人”，诗人借月亮把内心情感倾诉出来，寄托了对友人的思念之情。

【答案】

译文：

碧空高远，银河如带，我独自站在天津桥上凝望远方。万里之外西风吹动着杨柳，使我惆怅不已。我愿将满腔愁绪诉说给明亮的月亮，让它把我的思念带给在天津桥上凭栏远眺的朋友。

赏析：“碧空银汉锁天津”句中“银河”指代黄河，黄河之水天上来，故称银河。“独惘神”中的“惘神”指心神不定。作者在天津桥遥望西风，触景生情，因秋风而感到惆怅、孤独。“愿诉愁心付明月”是说诗人把满腹忧愁托付给皎洁的明月，希望它传达到友人那里去。“殷勤寄与倚栏人”是说诗人用明月作为信使，把心事传给他远在天津桥上倚栏远望着朋友的亲人。诗人通过景物描写抒发了对友人的无限思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。