预拟倾尊酒,相期客子还。
休忘他日醉,记取去时颜。
萍水踪难定,风霜鬓莫斑。
何年成慰藉,痛饮对刀环。
【注释】樽酒慰离颜:用酒杯中的美酒来安慰离别的人。预拟倾尊酒,相期客子还:预先准备一杯美酒,希望客居他乡的你早日回到家乡。休忘他日醉,记取去时颜:不要忘记将来有一天能像以前那样喝醉,要记住这次离别时的情景和心情。萍水踪难定,风霜鬓莫斑:漂泊不定如同水中漂浮的浮萍,风吹日晒的岁月里,鬓角的白发已难以掩饰。何年成慰藉,痛饮对刀环:什么时候才能找到一种方式来排解心中的苦闷,能够尽情地痛饮,就像对着刀环一样痛快。
【赏析】此诗是诗人送别友人时所赋,表现了诗人的惜别之情和对未来归家的喜悦之情。全诗语言平实质朴,情感真挚深沉,表达了作者与友人离别时的依依不舍和期待重逢的愿望。