忆昔离亭日，骊歌酒半阑。
乾坤双鬓冷，风雪一身单。
羸马关山远，长途岁月残。
谁知成死别，吟望泪阑干。
【注释】
忆：思念，回忆。唐友梅：即唐与璧，字友梅，唐代诗人，曾与李白、杜甫等交往深厚。这首诗是作者在送别唐与璧时所作。
骊（lí）:古代的一种马名。
乾坤：指天地。双鬓：指两鬓，指年岁已高。
羸马：瘦弱的马。关山：这里指边远地区。
阑干：纵横交错的样子。此指泪流满面。
【译文】
还记得当年送别唐与璧的时候，酒过半杯，别离的情景令人难忘。
天地苍茫，人已两鬓斑白，风雪中一身单薄衣衫。
瘦弱的马儿关山遥远，旅途漫长岁月已尽，人生路遥难归程。
谁知这次分别，竟是生死之别，望断天涯，泪流满襟。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗中通过描绘离别之时的情状来抒写离愁，表现了对友人的深情厚谊和对朋友的不舍之情。全诗语言平易流畅，风格清丽自然，感情真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。