胜地留名迹，登临慰客思。
依稀修禊事，仿佛暮春时。
竹暗泉流曲，林深鸟语迟。
一番凭眺处，今古尽如斯。

诗句释义

  1. 胜地留名迹，登临慰客思: 这是一句描述诗人在兰亭这个地方留下了他的足迹和名作，登上这个山丘可以缓解他对客人的思念。
  2. 依稀修禊事，仿佛暮春时: 这里提到的修禊事是古代的一种习俗，诗人通过这种习俗感受到像是回到了暮春时节，增添了一种对往昔的回忆和怀旧之情。
  3. 竹暗泉流曲，林深鸟语迟: 描述了兰亭周围的自然环境，竹林阴暗，泉水流动曲折，鸟儿的声音也变得迟缓，给人一种静谧的感觉。
  4. 一番凭眺处，今古尽如斯: 最后一句是对整个兰亭景象的总结，表达了诗人对于这一景致无论古今都如此美丽，值得人们珍惜和怀念。

译文

秋日与贺君梅坡汇川弟一同游览兰亭，留下许多美好的回忆。登上这个山丘可以缓解他对客人的思念，仿佛回到了暮春时节。周围竹林阴郁，泉水流淌在曲折的小路旁，林中鸟儿的叽喳声也变得缓慢。这是一处令人陶醉的地方，无论是现在还是过去，都如同这美丽的景色一样令人心醉。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描写了兰亭的自然景观和人文氛围，表达了作者对自然美景的热爱以及对友情的珍视。诗中的“胜地留名迹”和“登临慰客思”两句，不仅展示了兰亭的美丽，还反映了作者内心的情感波动，即对友人的思念和对美好时光的留恋。

诗中的“修禊事”和“暮春时”等字眼，巧妙地将读者带入了古代文化的背景之中，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到历史的厚重和文化的底蕴。整首诗的语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。