君为来见也;吾其与闻之。
注释:
君为来见也;吾其与闻之。
译文:
你是因为来见我,才与我讨论这些事的。
赏析:
《四书对》是南宋朱熹与吕祖谦辩论《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》四书的书信体对话,其中朱熹在信中多次提到“四书”,并就四书中的某些问题进行辩驳。这首诗就是朱熹在信中的一段对话,表现了他与吕祖谦之间的学术争论。
朱熹认为儒家经典是治国安邦的根本,因此要求人们必须熟读经典,才能明白其中的真谛。而吕祖谦则认为儒学只是修身养性的学问,不必过于重视。两人的观点针锋相对,引起了激烈的学术辩论。
这首诗就是在这样的背景下产生的。朱熹提出了四个问题,分别是:“君为来见也;吾其与闻之。”他认为,你是来访的,所以我才与你一起讨论这些问题。吕祖谦则回应道:“君为来见也;吾其与闻之。”他认为,我是来访的,所以你才与我讨论这些问题。两人的观点虽然不同,但都在寻求真理,这种精神值得赞赏。