群鸟暮归飞,夕阳在高树。
步屧下平冈,白云横去路。
【解析】
(1)“步屧”意思是:步行。步:步行。屧:踏。
(2)注释:①群鸟暮归飞,夕阳在高树,这句的意思是:傍晚时分,一群鸟儿在飞回巢穴,太阳在高高的树林中悬挂着。
②“步屧下平冈,白云横去路”,这句的意思是:我沿着平缓的山冈走下来,只见天上的白云横亘在去路上。
译文:傍晚,一群鸟儿归巢;夕阳挂在高高的树上。我沿着平缓的小山冈往下走,只见天上的白云横亘在去路上。
赏析:这首诗写傍晚时归巢的鸟和斜挂的夕阳,以及作者行走在平缓的山冈上所见的景色。诗人以简练、清新的语言写出了景物的特点,表达了对自然景物的喜爱之情。诗中描写了傍晚归巢的鸟儿和斜挂的夕阳,以及作者行走在平缓的山冈上所见的景色。诗人通过这些景物的描绘,传达出一种闲适、宁静的情感。全诗语言简洁明丽,意境清远幽深,是一首表现自然美景的名作。
【答案】
译文:傍晚,一群鸟儿归巢;夕阳挂在高高的树上。我沿着平缓的小山冈往下走,只见天上的白云横亘在去路上。
赏析:这首诗写傍晚时归巢的鸟和斜挂的夕阳,以及作者行走在平缓的山冈上所见的景色。诗人以简练、清新的语言写出了景物的特点,表达了对自然景物的喜爱之情。诗中描写了傍晚归巢的鸟儿和斜挂的夕阳,以及作者行走在平缓的山冈上所见的景色。诗人通过这些景物的描绘,传达出一种闲适、宁静的情感。全诗语言简洁明丽,意境清远幽深,是一首表现自然美景的名作。