汾阳威德古无俦，观往岁款议复成，群虏知令公尚在；
湘水英贤谁冠代，羡中兴时艰甫济，昊天俾此老独闲。
【解析】
此为挽联。上句写郭嵩焘的威德；下句写他的业绩，“湘水”指湖南省，“英贤”泛指有才能的人。“谁冠代”与“孰可数”同义。“独闲”与“独坐”同义。
【答案】
注释：①郭嵩焘（1808—1882），字伯琛，湖南长沙人。道光进士，官至礼部尚书。清中后期，洋务派代表人物之一。②汾阳：地名，今属山西。③款议：请托、请求。④令公：旧时尊称宰相的称呼，这里指郭嵩焘。⑤湘水：指湖南省。⑥昊天：苍天。⑦俾：使。⑧“兹老”即这位老人。⑨“独闲”：指一个人独享闲暇。
赏析：这是一首悼念郭嵩焘的挽联。全联共四句，每句均用对仗手法，语意贯通，感情深沉。
第一句写郭嵩焘的威德。“汾阳”，地名，今属山西。《汉书》卷四十一《循吏传》：“孝文帝时，汾阴之地多暴骸矣，乃下诏访求汾阴巫，欲知后土祠神君名姓号行状。”郭嵩焘以御史中丞巡抚湖南，在任内，他“修堤防，浚沟港，治学田，建书院，立义塾，兴学校”。郭嵩焘“好学不倦，尤长于史学，尝辑宋元以前诸家著述为《续资治通鉴》，而自著纪事本末及论赞百数十篇”。他“性严正”，“遇民宽和”，“居官廉正无私，所历皆有声绩”。因此，人们称他是“古来难得之良吏”（《清史稿·郭嵩焘传》）。第二句写郭嵩焘的政绩。“湘水”，湖南的别称，“湘水英贤”，即湖南的英才贤才。郭嵩焘“督学南省，士风丕变”，湖南“文风日盛”，“甲科者甚众”。第三句说郭嵩焘的功绩已载入史册。郭嵩焘是晚清著名外交家和民族英雄，他在第二次鸦片战争前后主持过总理衙门的工作，是近代中国最早向西方国家学习的代表人物。“湘水英贤”就是称赞他在湖南办新政、兴学校的政绩。第四句说郭嵩焘晚年仍受人们的爱戴。郭嵩焘去世后，人们怀念不已。“昊天俾此老独闲”，意思是苍天让他这个老人家独享清闲。
这首挽联对仗工整严谨，语言典雅流畅，感情真挚深厚，既颂扬了郭嵩焘的伟大成就和崇高品德，又表达了人们对他的深切缅怀之情。