为国家二百年再造河山，辉煌史册，问谁是棣萼公侯，竹林卿尹，群季均锡嘉名，遗爱遍吴皋，独有千秋，狮子虎丘神并峙；
痛桑梓三十载中兴勋旧，寥落晨星，况复闻乾州化鹤，衡岳骑箕，燕台倏惊噩耗，招魂歌楚些，又弱一个，湘江梦泽泪同倾。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容，把握诗歌情感态度，赏析语言表达的能力。解答此题时，注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
“为国家二百年再造河山，辉煌史册，问谁是棣萼公侯，”意思是：为国奋战两百年，再造河山，辉煌史册，请问谁有棣萼公侯的荣耀？这是诗人对曾国荃在太平天国运动后期的功绩的赞美。“竹林卿尹，群季均锡嘉名，遗爱遍吴皋”，意思是：在国家危难之际，他如竹林般清高正直，如玉器般纯洁无暇，被朝廷赐封为公侯；他的恩德流传至吴地，被百姓传颂。“狮子虎丘神并峙”，是说他在战场上威风凛凛，英勇善战。
“痛桑梓三十载中兴勋旧，寥落晨星，况复闻乾州化鹤，衡岳骑箕，燕台倏惊噩耗”，意思是：痛惜家乡三十年来因战乱而遭受苦难，如今听到朝廷传来噩耗。“招魂歌楚些”，是说曾国荃在湖南巡抚任上病逝。“又弱一个”，意思是：曾国荃的死使湘江梦泽的百姓更加悲痛。“湘江梦泽泪同倾”，是说他死后，湘江梦泽百姓的眼泪都流出来了。这几句是说，曾国荃虽然英年早逝，但他的功绩永垂不朽。
【答案】
译文：
为了国家奋斗了两百年的河山，历史记录中闪耀着他的光辉，你是谁？是那棣萼公侯。
你在国家危难之际像竹子一样清高正直，像玉器一样纯洁无暇，朝廷把你赐封为公侯。你的恩德流传至吴地，被百姓传颂。
你勇猛无比，如狮子般威风凛凛，如虎般凶猛无畏，你的名字永远屹立在虎丘。
你身先士卒，勇往直前，在长沙城下与敌军浴血奋战，不幸壮烈牺牲。
你在湘江梦泽一带深受百姓的爱戴。如今听到你去世的消息，湘江梦泽的百姓悲痛欲绝。
赏析：
全诗四联八句，每联两句，共八句，结构严谨，层次井然。首联起势不凡，点出曾国荃为国奋斗两百年的功绩。中间两联分别从不同层面歌颂其功绩。颔联写其功绩之显赫；颈联写其精神之可贵；尾联写其功业之伟大。尾联“又弱一个”四字，既写出了他英年早逝的悲剧色彩，又表达了湘江梦泽百姓的哀痛之情。
作者以高度概括的语言描绘了曾国荃的赫赫军功和崇高精神境界，表现了对其深切的怀念和崇敬之情。