叔子定平吴之计,茂宏奠江左之功,真是二傅齐名,懋典称其勋,岂独难兄有文正;
伯喈出塞而捐金,明复养亲而授禄,自分一生永弃,厚恩嗟莫报,能无扶醉避西州。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合理解能力。
“叔子”即曾国荃,是曾国藩的侄子,为人慷慨大度,有胆识和才干;“茂宏”、“懋典”指曾国藩,“二傅齐名”,指曾国藩、左宗棠(字季高)都是名将,“懋典称其勋”,赞颂他们的功勋。“懋典”是《尚书·益稷》中的一句话:“克日乃有始终,惟厥终。”意思是:只有能善始就能善终的人才有功劳。后来人们就用“懋典”来称赞人有始有终,不辞劳苦地为某事作出贡献。
第二句“岂独难兄有文正”,意思是:难道只是我难兄可与曾国藩相提并论吗?“难兄”是古人谦称自己的哥哥的词藻,“文正”指曾国藩,这里用“难兄”表示尊敬。
第三句“伯喈出塞而捐金”,伯喈是指东汉末年的蔡邕,他因得罪宦官被流放到边疆,途中在洛阳卖字画筹钱,把所卖所得全部捐给官府,所以后世称他为“蔡邕”;“出塞”是指到边塞去,“捐金”是指捐资。
第四句“明复养亲而授禄”,“明”指曹操;“复养亲”指曹操曾收养过一位年老的母亲,“授禄”指的是封官赐禄。
第五句“自分一生永弃”,意思是:自己估计一辈子都不可能得到重用,“自分”指自认为,“永弃”意为永远抛弃。
第六句“厚恩嗟莫报”,意思是:深深感谢皇上的厚恩却无法报答。“嗟”是感叹词,表示可惜;“莫报”是说没有办法报答。
第七句“能无扶醉避西州”,“扶醉”的意思是扶起酒壶又倒满酒杯,“避西州”就是避开京城,因为当时曾国荃被调任到湖南长沙,而长沙位于京师之西,所以作者说“避西州”,意即远离京师。
【答案】
挽曾国荃联
叔子定平吴之计,茂宏奠江左之功,真是二傅齐名,
懋典称其勋,岂独难兄有文正。
伯喈出塞而捐金,明复养亲而授禄,自分一生永弃,
能无扶醉避西州。