仗节钺以谒先灵,殄群丑,荡么魔,看袖里青龙,乘风化去;
揽河山而追往迹,对金樽,吹玉笛,问楼头黄鹤,何日归来。
【解析】
此题考查考生的名篇背诵与赏析能力。名篇名句的积累是古诗文的基础,在平时的学习中,要养成好习惯积累名句佳作,尤其要注重理解诗句的含义,体会作者的思想情感,并注意一词多义、古今异义、词类活用等现象。本题要求考生对吕祖阁联进行逐句释义,然后给出注释和赏析。
(1)
仗节:拿着符节。谒:拜见。先灵:指已故的神灵。殄群丑:消灭敌人。荡么魔:扫荡邪恶的妖魔。看袖里青龙:指袖口藏有青龙宝剑。乘风化去:随清风而化为龙。
(2)
揽河山:指手抚山河大地。追往迹:追溯往事。对金樽:面对酒杯。问楼头黄鹤:问黄鹤楼边的仙人。何日归来:何时能回来?
【译文】
手持符节向先灵进献礼品,消灭敌人扫荡了邪恶的妖魔,看看袖口藏着青龙宝剑,随清风而化为龙。
手抚山河大地追忆往事,面对酒杯询问楼头仙人,什么时候才能回来?
赏析:
这是一首咏史抒怀诗。诗人以青龙宝剑为线索,将“仗节钺以谒先灵”这一历史事实与“揽河山而追往迹”的历史实绩紧密联系起来,既抒发了豪情壮志,又表达了对先贤的崇敬之情。“对金樽”,“问楼头”,既表现了诗人的潇洒飘逸,又流露出一种无可奈何的怅惘。全诗结构严谨,层次清晰,语言流畅自然。
【点拨】
“仗节钺以谒先灵”,意思是手持符节向先灵进献礼品,这里“节钺”是古代帝王授予大臣的一种权力象征,表示皇帝授予大臣的权力。“谒”,拜见。“先灵”指的是已故的神灵。这两句的意思是手握着符节,向先灵进献礼品,消灭了敌人,扫荡了邪恶的妖魔,看看袖口藏有青龙宝剑,随清风而化为龙。
“揽河山而追往迹”,意思是手抚山河大地追忆往事。“揽”,抚摸;“河山”,山河大地;“追往迹”即追忆往事。这两句的意思是手抚山河大地,追忆往事。
“对金樽”,“问楼头”,意思是面对酒杯询问楼头仙人。“金樽”,盛放美酒的器皿;“楼头”指黄鹤楼上。这两句的意思是面对酒杯,询问楼头仙人,什么时候才能回来?
整首诗结构严谨,层次清晰,语言流畅自然。