垂老难为客，年荒易别家。
春风三月暮，江路六千赊。
语久泪痕渍，杯深竹影斜。
病妻兼弱女，何以慰天涯。
这首诗的译文是：
垂老之年难以为客（即游子），年成荒芜，容易离别家乡。
春风三月暮春时，江路六千里赊远。
话语说久泪水滴在纸上，酒杯深酌竹影斜斜。
病妻加上幼女，何以慰藉天涯？
注释：
- 垂老难为客：指年纪大的人难以做客，因为年老体衰，无法长时间外出。
- 年荒易别家：年成荒芜，生计困难，容易离开家乡。
- 春风三月暮：指的是春天的末尾，暮春时节。
- 江路六千赊：江路遥远，路程漫长，需要花费很长时间。
- 语久泪痕渍：说话时间很长，眼泪打湿了笔迹。
- 杯深竹影斜：饮酒时酒杯斟得很满，竹影映在酒杯里显得斜斜地。
- 病妻兼弱女：妻子生病，女儿还小。
- 何以慰天涯：如何安抚自己身处远方的妻子和女儿呢？
赏析：
这是一首描写离愁别绪的诗，表达了诗人在暮春时节，因年迈体衰而无法为客、离家出走的痛苦心情。诗中通过描绘春天的景象和饮酒的情景，展现了诗人内心的孤独和寂寞。同时，也反映了当时社会的不稳定和人民生活的艰辛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。