几回驱马向长安,泰岳烟霞揽辔看。
云近天门常五色,峰回日观转千盘。
深林风雨留秦跸,古畤龙蛇肃汉官。
未得登临恣挥手,遥从岩畔礼仙坛。
诗句解读与赏析#### 1. 几回驱马向长安,泰岳烟霞揽辔看。
- 关键词:几回、驱马、长安、泰岳
- 翻译:多少次骑着马奔向长安城?我站在泰山之巅,欣赏着那迷人的烟霞和景色。
- 注释:长安古意为今天的西安,是古代中国的政治中心。这里通过“几回”表达作者多次前往长安的渴望或行动。
2. 云近天门常五色,峰回日观转千盘。
- 关键词:云、天门、五色、峰、日观、千盘
- 翻译:云雾缭绕在接近天门的地方时,常常呈现出多彩的颜色;而当我站在日观峰上俯瞰时,山峰仿佛在转动,形成了无数的路径。
- 注释:天门为泰山的一个重要景点,传说中天门有五色云环绕。
3. 深林风雨留秦跸,古畤龙蛇肃汉官。
- 关键词:深林、风雨、秦跸、古畤、龙蛇、汉官
- 翻译:当深林中刮起风雨时,留下了秦始皇巡视时留下的车马痕迹;古老的祭坛上,龙和蛇都显得格外庄重,显示出汉代官府的威严。
- 注释:秦跸指的是秦始皇巡视时的车队,表明作者曾在此地留下足迹。
4. 未得登临恣挥手,遥从岩畔礼仙坛。
- 关键词:未得、登临、恣挥手、岩畔、礼仙坛
- 翻译:未能登上山顶尽情挥洒,我只能远远地看着岩石旁边的仙坛进行祭祀。
- 注释:表达了作者对泰山的敬仰之情,但无法亲自攀登至山顶。
整体理解
这首诗描绘了诗人对泰山壮丽景色的向往和敬畏之情。通过对泰山不同景观的描绘,展现了泰山的自然之美和历史底蕴。诗人通过反复的修辞手法(如“几回”、“常五色”、“转千盘”)增强了语言的表现力,使读者能够感受到泰山的神奇与宏伟。同时,通过对比自然景观与人的行为(如“未得登临恣挥手”),表达了诗人内心的遗憾和向往,以及对自然的敬畏与尊重。