贲湖地僻宋村名,荻月芦风秋自生。
萧寺仅存方外想,野航恰备画中情。
绣衣墓顶松犹挺,给谏茔前水独清。
可但曾孙怀祖泽,隐沦多尚话先生。
贲湖地僻宋村名,荻月芦风秋自生。
萧寺仅存方外想,野航恰备画中情。
绣衣墓顶松犹挺,给谏茔前水独清。
可但曾孙怀祖泽,隐沦多尚话先生。
译文:
贲湖是一个偏僻的宋村名,秋风中荻花、芦花飘动,自有一种自然之美。
萧寺只剩下了方外的想象,野船恰好可以满足画中意境。
绣衣墓上的松树依然挺拔,给谏的坟前只有清澈的水。
可叹我那曾孙只能怀想先祖的功德,隐居的人大多还谈论先生的学问。
注释:
- 贲湖:一个地名,位于宋代的一个村庄。
- 荻月芦风:形容秋天的自然景色。
- 萧寺:一座古老的寺庙。
- 给谏:一种官职名称,负责监察官员。
- 绣衣墓:指一位古代名人的墓地。
- 给谏茔前:给谏的坟墓前。
- 祖泽:祖先的恩泽。
- 隐沦:隐居或隐居生活。
- 话先生:谈论先生的学问。