羡君才足起吾家，鼓瑟青峰路未遐。
往往述诗如海势，年年梦笔是江花。
弃繻有吏传麟对，索米为谐识犬牙。
此去长安名更重，曾陪使者谕苴麻。
诗句释义和译文：
- 羡君才足起吾家，鼓瑟青峰路未遐。
- 释义：羡慕你的才能足以振兴我们家族，弹奏琴瑟就像青峰一样高远。
- 译文：我羡慕你有足够的才华来振兴我的家族，就像弹奏琴瑟一样高远。
- 往往述诗如海势，年年梦笔是江花。
- 释义：常常写诗像大海的气势，每年都梦见自己像江花一样飘散。
- 译文：我经常写诗，就像大海的气势一样浩渺无边；每年我都梦见自己的文字如同江边的花朵一样飘散。
- 弃繻有吏传麟对，索米为谐识犬牙。
- 释义：放弃官位有人称赞麒麟对，索取米粮是为了和稀泥讨好上司。
- 译文：我放弃了官职，有人称赞我是麒麟对，为了讨好上司，我不得不索取米粮。
- 此去长安名更重，曾陪使者谕苴麻。
- 释义：这次去长安名声更加显赫，曾经陪伴使者去传达旨意。
- 译文：这次去长安，我的名声会更加显赫；我曾经陪伴使者去传达旨意。
赏析：
这首诗表达了诗人对侄子侄孙的骄傲与期望。通过描绘侄子侄孙的才情和能力，以及他们在不同场合的表现，诗人展现了对其深厚的感情和认可。同时，诗人也展示了自己的无奈和现实，因为侄子侄孙的选择可能并不完全符合他们的愿望，甚至可能面临一些挑战。然而，这些困难并没有阻止他表达对他们的支持和鼓励，因为他们的名声在长安将更为显赫。最后一句中的“曾”字，表明了诗人与侄子侄孙共同度过的时光，以及对他们成长的关心和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。