开到中庭春正长，纸窗竹屋伴孤芳。
怯寒不把湘波卷，时透梅花一缕香。
下面是对《漱枕居梅花分咏三首 其三 隔帘梅》逐句的翻译和赏析：
- 诗句解读：
- 开到中庭春正长：形容梅花开到了庭院，春意盎然，生机勃勃。
- 纸窗竹屋伴孤芳：描述梅花与纸窗和竹屋相伴，独自绽放的美丽景象。
- 怯寒不把湘波捲：表示梅花在寒冷中不畏缩，不会像湘江波浪那样卷曲退缩。
- 时透梅花一缕香：暗示梅花散发出缕缕香气，让人陶醉。
- 译文：
梅花盛开在庭院中，整个春天都充满了生机与活力。它与纸窗和竹屋一起，独自绽放出美丽的花朵。虽然寒冷，但它不会像湘江的波浪那样退缩，而是勇敢地展现出它的美丽。同时，它也散发出淡淡的香气，让人们陶醉其中。
- 赏析：
这首诗通过对梅花的细腻描绘，展现了梅花的美丽、坚韧和高洁。诗人通过对比和衬托的手法，将梅花与周围的环境巧妙结合，使读者能感受到梅花的独特魅力。同时，诗中的“怯寒”、“不把湘波卷”等词汇，也表达了梅花不畏严寒、坚韧不屈的精神特质。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。