丝丝杨柳弄新晴,绿树阴中鸟自鸣。
梦醒檐前闻铁马,叮咚声里卖花声。
【解析】
此诗首句起势,“春晴”二字点明时令,交代了时间、地点和天气。“丝丝杨柳弄新晴”写景,写春风拂柳,春光明媚,柳枝在春风中婆娑摇曳,一派生机勃发的景象。第二句写人,诗人由柳枝之景生情,由春光之美而入梦。“绿树阴中鸟自鸣”以声传情,写春眠初醒之际,听到树上的鸟儿在啼叫。第三句“梦醒”与第一句“弄新晴”呼应,写出了春天的生机勃勃。第四句则以景语作结。“梦醒”“檐前”与第一句的“弄新晴”,第二句的“绿树阴中”,第三句的“梦醒”,第四句的“叮咚”,都是描写声音的。
这首诗语言优美,意境幽深。全诗从听觉角度入手,用“叮咚声里卖花声”一句收束,给人以余音缭绕之感。
【答案】
译文:
春日的阳光照耀着大地万物,细长的柳条随风轻摆,在春风的吹拂下,柳枝发出沙沙的响声,仿佛在为这
个美丽的春天演奏美妙的音乐。
赏析:
这是一首描绘春天景色的小诗,作者抓住春天的特点,从听觉角度入手,以“叮咚声里卖花声”一句收束,给人以
余音缭绕之感,读来令人心旷神怡。