无聊独倚画栏东,欲访黄花趁晚风。
曲径一枝斜更好,持螯相玩月明中。
【注释】
寻菊:寻找菊花。黄花:指菊花。欲访:想去寻找。曲径:曲折的小路。一枝:一枝花。相玩:互相观赏。持螯:拿着蟹钳。相斗、嬉戏。月明中:在月光下。赏析:这是首写赏花诗。诗人在深秋时节,独自倚靠在栏杆边,想趁着凉爽的晚风去访问那些美丽的菊花。他走过一条弯曲的小径,看到一株斜生的菊花,觉得十分可爱,就拿起蟹叉和它一起欣赏着月亮下的美景。
【译文】
无聊独倚画栏东,欲访黄花趁晚风。
曲径一枝斜更好,持螯相玩月明中。
【赏析】
这首诗写的是诗人在深秋时节赏菊的情景。
首句“无聊独倚画栏东”,点出时间是在深秋,天气已经很凉了。一个“独”字,道出了诗人此时的孤独寂寞之情,为下文写景抒情作了铺垫。次句“欲访黄花趁晚风”,表明了他此行的目的,即要去寻找秋天的使者——黄花。而“趁晚风”四字,写出了诗人此时赏菊的心情——轻松愉悦、怡然自得。三句“曲径一枝斜更好,持螯相玩月明中”,是全篇的重点。“曲径”,是诗人在赏菊时所走的小路;“一枝”,指的是那株斜生的菊花。“相”,是动词,表示互相之间的意思;“持螯”则是指用手中的蟹叉来捉螃蟹,这里借代指持酒来赏菊。“相斗”,则是相互戏弄的意思;“相玩”,则是指相互欣赏玩味。这两句的意思是说,在曲径上,有一枝条斜出的菊花,非常可爱,便拿蟹叉与它玩耍起来,直到月光明亮。“相斗”与“相玩”这两个词,表现了诗人赏花时的惬意心情,而“持螯”则更突出了他的悠闲自在。
此诗以赏菊为题,但诗人并没有从赏菊本身入手,而是写了他在赏菊过程中所见的景象。诗人没有写菊花的外形特征,也没有描写菊花的神态情态,而是写他赏菊时的心境和情趣,写他在赏菊中的所见所感,这就使诗具有了浓厚的艺术感染力。同时诗中运用了拟人的修辞方法,把菊花写得生动活泼。