江湖每叹索居频,报讣书来益怆神。
与尔各怀终古恨,怜予犹有北堂亲。
烟封马鬣期将近,奁锁熊丸迹已陈。
一束生刍双涕泪,相看俱是素衣人。
诗句释义与译文:
- 闻施孺人之讣赋寄令子大文客子
- 闻施孺人之讣: 听到施孺人去世的消息。
- 赋寄令子大文客子: 写一首诗,寄托给远在京城的大儿子大文。
- 江湖每叹索居频
- 每叹索居频: 每次想到自己独居多年(独自居住)。
- 江湖: 指诗人身处的外地,也比喻他的内心世界。
- 报讣书来益怆神
- 报讣书来: 收到关于施孺人的死讯。
- 益怆神: 更加感到悲痛和悲伤。
- 与尔各怀终古恨
- 与尔: 你(指大文)。
- 各怀终古恨: 每个人心中都有对施孺人的深深怀念和遗憾。
- 怜予犹有北堂亲
- 怜予: 可怜我。
- 犹有北堂亲: 还保有一些家庭亲情。
- 烟封马鬣期将近
- 烟封马鬣: 马鬃上的烟雾渐渐消散,象征着时间接近尾声。
- 期将近: 期待不久的将来。
- 奁锁熊丸迹已陈
- 奁锁熊丸: 将珍贵的物品如熊丸(珍贵的皮裘)收藏起来。
- 迹已陈: 痕迹已经被尘封。
- 一束生刍双涕泪
- 一束生刍: 指用草束成的一束祭品。
- 双涕泪: 两个人都流着泪水。
- 俱是素衣人: 都是穿着朴素衣裳的人(指哀悼施孺人的人)。
赏析:
这首诗是诗人在听闻施孺人逝世的消息后所作。诗中充满了对施孺人的深切怀念和对大文的思念之情。通过对比施孺人和自己的现状,诗人表达了对施孺人深厚的情感以及对未来团聚的期望。全诗情感真挚,语言简练,具有很强的艺术感染力。