旅馆倾椒酒,酣歌烛泪垂。
艰难为客易,寂寞觉春迟。
寄食惭颜面,依人度岁时。
高堂双鬓白,群从赖扶持。
这首诗是唐代诗人杜甫所作的《除夕》。
译文:
旅馆里倾注着椒酒,酣歌到烛泪垂。
生活艰难为客地,寂寞觉得春天迟。
寄食感到惭愧颜面,依人度岁度年时。
高堂双鬓白发,群从赖扶持。
注释:
- 旅馆倾椒酒:在旅馆中倾注着椒酒,表示对即将到来的新年的期待和祝福。
- 酣歌烛泪垂:沉浸在歌声中,泪流满面,形容欢乐的气氛和感慨时光流逝的心情。
- 艰难为客易:生活艰难,却容易成为客人,表达了诗人对自身处境的无奈和辛酸。
- 寂寞觉春迟:因为寂寞而感觉春天来得特别晚,暗示了诗人内心的孤独和无助。
- 寄食惭颜面:寄食于他人,感到羞愧,颜面有愧,反映了诗人对寄食生活的不满和尴尬。
- 依人度岁时:依赖他人度过新的一年,表达了诗人对家人或朋友的依赖和对独立生活的无奈。
- 高堂双鬓白:指的是年迈的父母,双鬓变白,体现了诗人对父母老去的哀叹和对家庭责任的承担。
- 群从赖扶持:依靠着家族的支持,说明了诗人在困难时刻仍能得到亲情的帮助。
赏析:
这首诗是杜甫在除夕之夜所作,诗中描绘了诗人在除夕夜的所见所感,以及对生活的感慨和对家人的思念。首句“旅馆倾椒酒”,形象地展现了诗人在异乡漂泊的情景,倾泻的椒酒象征着对未来的美好祝愿和对旧岁的告别。第二句“酣歌烛泪垂”,则表达了诗人在欢庆之余,也不禁感伤岁月的流逝,烛泪垂意味着欢乐与悲伤并存。第三句“艰难为客易”,直接揭示了诗人的生活困境,同时也透露出他对这种生活的无奈和辛酸。第四句“寂寞觉春迟”,进一步加深了诗人对时光飞逝的感受,春日的到来对他来说显得格外缓慢。第五句“寄食惭颜面”,反映了诗人对于寄食生活的不悦和对颜面问题的自我安慰。第六句“依人度岁时”,表达了诗人对家人或朋友的依赖,以及他们在自己生活中的重要性。最后一句“高堂双鬓白”,则是对父母的深情怀念和对老年的悲叹。整首诗情感真挚,意境深远,通过对除夕夜景象的描写,展现了诗人的内心世界和对生活的态度。