羁客躯蛇碎壁飘，将军射虎夜鸣雕。
即今石上双潭印，尚令英雄怒不消。

鸿麓小咏十八首 其十 试剑石

羁客躯蛇碎壁飘，将军射虎夜鸣雕。

即今石上双潭印，尚令英雄怒不消。

诗意与译文

诗句解读

  • “羁客躯蛇碎壁飘”：诗人描绘了羁旅之人如同身体被蛇般撕裂般破碎，形象地表达了旅途的艰辛和心灵的孤独。
  • “将军射虎夜鸣雕”：描述了将军在夜间射杀猛虎的情景，用“雕”暗示夜晚的寂静和紧张的氛围。
  • “即今石上双潭印”：指出石头上的双潭痕迹依然存在，反映出历史的痕迹和时间的侵蚀。
  • “尚令英雄怒不消”：表明尽管岁月流转，这些英勇事迹仍然使人愤怒不已。

译文

羁旅之客身躯似被蛇咬裂，碎裂声回荡在破碎的墙壁间；将军深夜射杀猛虎，惊动林中的雄鹰。今日双潭依旧清晰，历史的烙印深刻，让英雄们的情感无法平息。

注释与赏析

关键词解释

  • “羁客身如蛇”：形容旅途艰难，身体疲惫不堪。
  • “将军夜射虎”：描写古代将领在夜深人静时射杀猛虎的场景。
  • “双潭印”：指石头上因水侵蚀形成的双潭痕迹。

赏析

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了历史英雄的壮举和他们的豪情壮志。通过对细节的捕捉，诗人传达出了一种对过去英雄事迹的怀念和敬仰之情。诗中的“双潭印”不仅象征着时间的流逝和自然的侵蚀，也反映了人们对英雄事迹的永恒记忆和情感寄托。整首诗语言简练而富有画面感，让人仿佛置身其中，感受历史的厚重和英雄的风采。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。