铜雀姑苏付劫灰，茫茫谁问旧苍苔。
古人已共仙翁去，梦想神灵化鹤回。

以下是对《鸿麓小咏十八首 其七 放鹤台》逐句翻译与注释，以及赏析：

  • 诗句释义
  1. 铜雀姑苏付劫灰：这里的“铜雀”和“姑苏”都是指历史上著名的城市，而“付劫灰”意味着这些城市的遗迹已经被破坏。
  2. 谁问旧苍苔：询问是谁还关心或在意那些被破坏的古迹上的青苔。
  3. 古人已共仙翁去：古人已经随着神仙般的人物一同离去。
  4. 梦想神灵化鹤回：人们梦想着有仙人能够变成鹤回来。

  • 译文
    铜雀和姑苏这两个古老的城市现在只剩下了废墟，没有人再去关心它们曾经的美丽。古人都已经跟随那位神秘的仙人离开了这个世界，而他们的梦想就是希望有一天仙人能变成一只鹤回来。

  • 赏析
    这首诗通过对比古代和现代，以及人与仙人的关系，表达了对历史的怀念和对现实的无奈。诗人借景抒情，表达了他对历史变迁的感慨以及对美好生活的追求。同时，诗中的“放鹤台”也可能寓意着人们对自由和美好的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。